: болг. (Геров) коз5ръ м. р. 'козий пастух', также диал.. коsdpu. р. (М. Младенов БД III, 89), кузар' м. р. (Ti Бояджиев. 1 юмюрджинско. — БД VI, 46), макед. козар м. р. 'пастух (паоущии коз)' (И-С), сербохорв. козър м. р. 'козий пастух', (диал.) козодой Caprimulgus europieus' (РСА IX, 721; RJA V, 415:с XVI в.), Kbz&r м. p., Kozari, местн. название (с XV в., RJA V, 415—416), словен. kozdr м. р. 'козий пастух' (Plet. I, 450), чеш. kozdf м. р. 'козий пастух' (Jungmann И, 150), также диал. kozaf (Bartos Slov. 159), в.-луж. kozaf м. р. 'хозяин коз; козий пастух' (Pfuhl 279), н.-луж. kozaf м. р. 'козий пастух' (Muka SI. I, 688—689), польск. koziarz, диал. kozarz, koziarz м. p. 'козий пастух; охотник на коз в горах' (Warsz. 11,511; SJ. gw. p. 11,456), k-ozo)S (Tomasz., bop. 140), словин. kozaf м. p. 'крестьянин, имеющий козу' (Sychta II, 227), укр. диал. козарь м. р. 'пастух коз' (Шух. I, 190, см. Гринченко II, 265; Укр.-рос. словн.).

Производное (имя деятеля) с суф.-с>)агь от *koza (см.).