: болг. диал. позинец м. р. 'одеяло из козьей шерсти' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 46), сербохорв. козинац, род. -Ища, м. р. 'растение Astragalus' (РСА IX, 725; ША V, 418), Кдзинац, Козйнац, фам. (РСА IX, 725), Kozinac, Kozinci, местн. название (Хорватия, Босния, HJA V, 418), чеш. kozinec, род. п. -лее, м. р. 'растение Astragalus' (Kott 1, 774; VI, 698), елвц. kozinec, род. п. -лса, м. p. 'Astragalus glycyphyllos; хлев ждля коз' (SSJ 1, 757), в.-луж. kozync м. р. 'растение Astragalus' (Pfuhl 1075), польск. диал. koziniec 'болезнь ног у лошади' (Si. gw. p. II, 458), 'козлиный запах, козий хлев' (Warsz. Ilf 519), др.-русск. Козинецъ, личное имя собств. (1687 г., Арх. VI. 1, 170. Тупиков 244), русск. диал. позинёц, род. п. -нца^ м. р. 'искривление передних ног у лошадей (нога напоминает козью)' (ряз., калуж., кемер., Филин 14, 65; Словарь русских донских говоров II, 66), укр. козинецъ, род. п. -нця, м. р. 'болезнь колен передних ног лошади, от чего эти ноги в коленях всегда согнуты' (Гринченко II, 265), блр. пазшец, род. п. -нцу, м. р. 'искривление в коленях передних ног у лошади' (Тлумач. слоун. белар. мовы 2, 576), диал. пазшец м. р. 'подагра' (Янкова 147), пазшец м. р. 'растение лютик' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомельшчыны 193), позшец м. р. 'вид грибов' (Жывое слова 211), Казинец, фаль (в XVI—XVIII вв.—Козинец, Б1рыла 169).

Производное с суф. -ъсь от прилаг. *kozinb (см.); субстантивация.