: цслав. БЛЛОБЛТМ 'curare, лечить'

(Mild.; ст.-слав. оувдлсждти;

см. А. С. Львов. Очерки 39 и след.), болг. диал. балбсвам, балосам 'заниматься, увлекаться; мешать кому-либо в работе'

(по мысли Младенова ЕПР 14, относится сюда же, см., впрочем, с сомнением, Георгиев), словен. balovdti 'болтать, нести вздор', слвц. диал. balovac 'обращаться, обходиться'

(Каlal 15), словин. balovac sq 'шумно веселиться, кутить'

(Sychta I, 16),

русск. баловать 'потворствовать прихотям, капризам', 'шалить', диал. баловать 'ласкать, снисходительно обращаться'

(Добровольский 21), баловаться 'смеяться'

(там же),

укр. балувати 'заниматься чем, быть опытным в чем'

(Гринченко I, 25), диал. 'развлекаться', 'добиваться своего'

(Онышкевич. Словарь бойковского диалекта 67), блр. балаваць 'баловать'.

Давно принято связывать со ст.-слав. БЛЛИИ 'врач'

(см. Berneker I, 42,

где balovati производится непосредственно от *bа1ъ — к bajati, однако вследствие древнего и повсеместного проведения иотового расширения в bajati производная форма вроде *bа1ъ нереальна; далее

см. Фасмер I, 117,

где баловать связано с б а¬ лий без комментариев; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 118).

Но если верно,

что основой глаголов на -ей-/и-, в том числе — праславянских на -ovati I -ujg, служили имена деятеля на -и(V. Georgiev LP VIII, 1960, 17 и след.; В. Георгиев «Славянска филология» III. София, 1963, 31; V. Georgiev «Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists)).

Cambridge, Mass., 1962 [19641, 741), то производящей основой для balovati никак не могло быть balbji. В лучшем случае мы можем лишь соотнести *ba(d)lovati и именную основу *ba(d)l-, рассматривая при этом данный глагол как аналогическое образование по типу более древних на -ovati I -ujg. Подробности этимологии основы

см. под *ba(d)lbji.

Что касается слав, соответствий и их ареала, то, помимо уже упомянутой ненадежности болг. формы, нужно также отнести к весьма сомнительным слвц. balovac, не упоминаемое Махеком, и особенно — словин. balovac sq, кот. вполне может оказаться идентичным польск. balowac 'веселиться на балу' < bal, зап.европ. происхождения

(см. Bruckner 12).

Т. о., основной ареал образуют надежные ст.-слав., словен, русск., укр., блр. формы, тогда как зап.-слав, языки обнаруживают лишь проблематичные соответствия и не имеют поэтому контрольного значения в вопросе отражения dl, предполагаемого здесь нами.