: сербохорв. куда, нареч. и с. 'куда' (РСА X, 756—758;-F J А V, 741), словен, koda, kddaj, kddar, нареч. 'куда' (Plet. I, 418), н.-луж. стар, kuda 'куда' (Muka SI I, 734), др.-русск. кХда 'куда' (Псков, i л. под 1463 г.; Дог. гр. Новг. с Мих. Яр. 130/ г. Срезневский 1, 1356), русск. куда, мест. вопр. св какое место, в каком направлении'.

Сочетание местоименного корня (см. *къ]ъ) и служебной частицы— энклитики. Детали огласовки и формообразования не вполне различимы: и.-е. наследие или влияние слав, падежных окончании? Ср. лат. quando 'если', которое, однако, слишком отчетливо членится на собственно лат. компоненты quam, do, чтобы квалифицироваться без колебания как и.-е. соответствие слав. *kqda. Ср., с другой стороны, слав. *kqde, *kqdy (см.), а также *do kqdix, *уь2 kqda (см.). См. Фасмер II, 399; Walde—Hofm. II, 398; Etymoiogicky slovnik siovanskych jazyku 2 (Pr., 1980), 371 и сл.