: сербохорв. стар., редк. kudje[nica ж. р. 'пряха' (XIV в., ША V, 745), чеш. koadelnice ж. р. 'вид одежды, rlaafwamms' (Kott I, 766), польск. диал. kqdzielnica ж. р. 'пряха' (vVarsz. 11, ЗЮ; Si. gw. p. 11, 330), 'количество волокна, помещаемое на прялку' (Faiinska. Pol. sL tkackie 1, 93), слозин. стар, k^^elnica ж. р. 'прут при (колесной) прялке, к которому прикрепляется кудель' (Sychta 11, 229), русск. диал. кудёльшща ж. р. 'пряха' (олон., свердл.), 'рукодельница' (сзердл.) (Филин 15, 399), укр. диал. кудьльнщя ж. р. 'прялка с намотанной шерсгьхО (Лисенко. Словник шшських roBopiB 1U9).

Производное с суф. -ьса от прилаг. *kqdelbnb (см.) или с суф. -ыйса— от *kodelb (см.).