: ст.-чеш. kadlaty, прилаг. 'лохматый, мохнатый' (Ст.-чеш., Прага), Kudlata м. р., личное имя собств. (1419 г., там же), чеш. kadlaty, прилаг. 'лохматый', диал. kadlaty (Bartos. Slov. 169), слвц. диал. kudlati, прилаг. к kudla (Buffa. DIha Luka 169), польск. kadlaty 'кудлатый, косматый' (Warsz. И, 620), словин. kadlati (Sychta II, 287), kudldti (Lorentz Slovinz. Wb. I, 508). русск. кудлатый, -ая, -ос 'лохматый', диал. кудлатый 'курчавый' (смол., Филин 16, 12), kudlatyj'лохматый, растрепанный' (Slown. starowiercow 126), укр. кудлатый, -а, -е 'косматый, мохнатый' (Гринченко II, 319), блр. диал. кудлаты, прилаг. 'ворсистый; волосатый; меховой; лохматый' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 555), 'кудрявый' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыпчыны 263; Янкова 170).

Прилаг., производное с суф. -atb от *kqdbla (см.).