*kǫpanьje
: цслав. кл^паыию ср. p. lavatio (Mikl.), болг. к4>пане ср. р. 'купанье' (РБЕ; Геров: кжпанщ), сербохорв. kdpane ср. р. 'купанье' (RJA V, 793), словен. kopanje ср. р. то же (Plet. I, 433), чеш. koupdni ср. р. 'купанье' (Kott I, 767), в.-луж. kupanje ср. р. то же (Pfuhl 300), и.-луж. кирапе ср. р. 'купание' (Muka SI. I, 744), ст.-польск. kqpanie ср. р. 'купание' (SI. polszcz. XVI w., X, 233), польск. kqpanie от глагола kqpac (Warsz. U» 311), др.-русск. купание ср. p. 'купанье, погружение в воду (Библ. Генн. 1499 г., Гражд. об. дет., 54. XVII в. СлРЯ XIXVII вв. 7, 125), русск. купание, купанье, ср. р., действие по глаголу купать(ся), 'место, где удобно купаться', укр. купания ср. р. 'купанье' (Гринченко И, 326), блр. купанне ср. р. то ясе (Блр.-русск.; Байкоу-Некраш.).
Производное с суф. -ъ]'е от прич. прош. страд. *кдрапъ, соотносительное с глаголом *kqpati (см.).