: ст.-слав. кл^гтклА ж. р. хоХи^р^бра, piscina, iavacrum 'купанье, место для купанья, водоем' (Zogr., Mar., As., Euch., Supr., SJS, Mikl.), болг. диал. купел м. р. 'купель (для крещения)" (Шапкарев—Близнев БД III, 236), сербохорв. kdpe\ м. р. *купанье, место для купанья' (RJA V, 795: «с XVI в. с е вместо ё С того же самого вреАмени — м. р. у чакавцев; у кайкавцев и сейчас —ж. р.»), словен. kopel, род. п. -peli, ж. р. 'купанье, баня' (Plet. I, 434), также kopela ж. p. (Plet. 1, 434), чеш. koupel >£. р. 'купанье; место для купанья', диал. kapel м. p. (Kellner. Stramber. 42, 51), kapeV м. p. (Bartos. Slov. 171), елвц. kapeV м. p. 'купанье; место для купанья, ванна' (SSJ U 792), в.-луж. kupjel ж. р. 'купальня, место для купанья' (PfuW 301), н.-луж. kupela ж. р. 'купальня, баня' (Muka Si. I, 745), ст.-польск. kqpiel ж. р. 'купанье; место для купанья' (SI. stp. Ill, 263; SI. polszcz. XVI w., X, 233—234), польск. kqpiel, диал. kqpiela ж. p. 'купанье; купель, ванна' (Warsz. И, 311—312; SI. gw. p. 11, 330—331), словин. koupjel ж. p. (Lorentz. Slovinz. Wb. 1, 460), др.-русск., русск.-цслав. купель ж. p. 'водоем, месЮ для купания' (Гр. Наз., 98. XI в.; X. Тр. Короб., 28. XVIIв.с* 159 i г.), 'ванна или водоем в бане' (Флавий. Полон. Иерус Ь 68. XV в.), 'сосуд, в котором совершается обряд крещения' (^тэ; мт. Кипр. —РИБ VI, 255. 1390— 1405 гг.), 'обряд крещена* (969 г. — Лавр, лет., 68) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 125; Срезневский I, 1376—1377), русск. купель ж. р. 'купальный водоем; сосуД для погружения крещаемого' (Даль3 И, 564), диал. купель М-Р* 'купель' (курган., Филин 16, 90), купйль ж. р. (новг., Филя* 16, 101), купёля ж. р. 'купель' (пек., смол., арх., перм., УР*Л" Филин 16, 100), укр. купыь м. р. 'купель, посуда для кулаяь^г также вода для купанья' (Гринченко II, 327; Б1лецький-НосвН^ 200: купель м. р. 'теплая вода для купания'), диал. кг/пЧл' панье' (Онышкевич 396), купиль, кутлъ 'ванна; теплая вода для купанья ребенка' (Матер1али до словника буковинських гоBipoK 6, 109). Производное с суф. -ё1ь от *kypati (см.).