: сербохорв. диал. kupjena ж. р. 'кустарниковое растение Rubus fruticosus L'. (с XVI в., зап., Дубровник, RJA V, 803), др.-русск. купона ж. р. 'название растения' (Роспись травам, 208. XVIT в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 125), русск. диал. купена ж. р. 'растение Polygonatum' (смол., ворон., твер., нижегор., том., курск., твер., вят., Филин 16, 100), блр. диал. купена ж. р. 'купена' («Жывое слова» 202).

Производное с суф. -ёпа от *kqpa (см.). Ср. *kqpina (см.).