: болг. къща ж. р. сдом' (ВТР), диал. кАшта ж. р. (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България.—СбНУ XII, 1895, 294—295), къшта (Зеленина БД X, 14, 62), къщъ ж. р. (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 82), къштъ ж. р. 'дом; комната; семейство' (Т. Бояджиез. Гюмюрджинско. —БД VI, 52), кбшта (Стойчев БД II, 192), къшча (Шклифов БД VHP, 259), къша ж. р. (Стойчев БД II, 179), макед. кука ж. р. 'дом* (И-С), диал. Kbsta 'дом', 'комната с очагом' (Malecki 53), сербохорв. киса ж. р. 'дом' (RJA V, 724—729), диал. куЬа Помещение в доме, где есть очаг' {GP. 28), 'кухня' (Su. 110, 111; Vis. 37, 38, 40; FG. 43), словен. коса ж. р. 'крестьянская хижина, лачуга' (Plet. I, 418), слвц. диал. киска 'домик' (вост.слвд., Kalal 281. Заимств. из укр.? Ср. Machek2 304 —о чеш. диал., мор. киса), др.-русск. куча ж. р. 'хижина, шалаш, жилая постройка' (Александрия, 84. XV в. ~ XII в., Ж. Андр. Юрод.— ВМЧ, Окт. 1—3, 97. XVI в. ~ XII в. и др. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 150; Срезневский I, 1384), русск. диал. куча 'шалаш из столбов в рост человека, сверху обложенный дерном, землей' (Картотека Словаря рязанской Мещеры), ср. также кутя ж. р. 'часть избы перед русской печью' (челябин., Филин 16, 179), купгъЛ ж. р. 'место в избе у входной двери' (вят.), 'кухня' (волог., свердл., перм., урал.) (Филин 16, 178), укр. куча ж. р. 'клеть для птиц; хлев для свиней' (Гринченко II, 334), диал. к$ча 'плетеный или дощатый ящик (для птицы и т. п.)' (Ващенко. Словник полтавських говор1в I, 53), 'помещение' (Ващенко. Jliflrв1стична географ1Я Наддншрянщини 39), 'узкое пространство под русской печью' (Н. Д. Корень, М. С. Шушкевич. Полесская строительная терминология (Хата и хозяйственные постройки). Лексика Полесья 142; А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. —Славянская лексикография * лексикология 31; Лисенко. Словник шшських говор1в ™*b\ 'будка для собаки' (П. С. Лисенко. Лексичн]* особлизос/и гоВ£ рок Ставищанського району Кишсько! обл. — Д1алектолоп^н^ бюлетень V, 1955, 40), 'свинарник' (А. А. Москаленко. Словно д!алектизм1в украшських гов1рок Одесьжл област1 47; Колеся^ Матер1али до словника Д1алектизм1в украшських rosopiB БУ вини. 77; Онышкевич 403), 'бедный старый дом' (КарпатсК! диалектологический атлас 185, карта 123), блр. диал. кучка яИ 'хлев; небольшая хатка' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси" 2, 595; Сцяцко, Зэльв. 86; Тураусш слоунш 2, 256), 'место под печью' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомельшчыны 272), кфчка 'отгороженная часть хлева; маленькая избушка' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 44).

О проблематичном ст.-польск. kqca и польск. диал. kucza (причем с неудачной попыткой охарактеризовать последнее — без носового—как исконнопольск., а не заимствованное, см. В. Lindert. Nazwy zabudowan mieszkalnych w jqzykach slowianskich pochodza,ce z epoki prastowianskiej.—Z polskich studi6w slawistycznych. Seria 5. Jqzykoznawstwo. Wa-wa, 1978, 84—86). О значении сербохорв. kuca 'кухня' см. М. Tentor 1Ф V, 1925—1926, 208. В общем сохраняет значение характеристика распространения слоза *kgtja в словаре Бернекера: «В зап.-слав, отсутствует». Маловероятно и неточно (см. также ниже) мнение о том, что слово *kytja было вторично вытеснено на слав, западе и востоке (см. так §. Ondrus. Lingvisticky prispevok k dejinam slovanskei architektury. — Jazykovedny 6asopis XXIV, 1, 1973, 23 и сл., где развивается далее мысль, что праслав. *kgtfa первоначально обозначало островерхую конструкцию над землянкой, а также в связи с этим выдвигается этимологическое толкование слав. *kqt/b как обозначения прежде всего острого угла, что отнюдь не следует из известных нам слав, материалов, указывающих на совершенно другую семантическую черту этого слова: внутренний угол').

Если не считать устаревших случайных этимологии, каковы объяснение *kontia как 'Gestange, конструкция из жердей', ср. *evxpov, xovxos, по аналогии англос. tr&f 'шатер, палатка' — лат. J**-*"* 'балка, стропило' (R. Meringer IF XIX, 1906, 450— 451), мнение о заимствовании болг. къща из тюрк, kys 'зима' (подробную критику см. S. Mladenov RES I, 1921, 41), наконец, сближение *kantid с греч. axTrjvifj, дор. axavd 'шатер, палатка' vUtrqbski. Studia indoeuropeistycziie 128), то сейчас практически господствующей является этимология *kQtja как производного от глагола *kq\ali 'убирать, прятать', см. Berneker I, 603, где привлечена в порядке аргументации даже своеобразная figura yniologica — болг. къщата. стая за кътане нещата за об¬ - екло и нещата за ястиво и вариво ~ 'помещение, где складыаК)т предметы одежды и съестные припасы' (как увидим ниже, за СЬ пРедставлепа> скорее, ложная, народная этимология, лишь ^Мняющая истинную деривацию *kglja).

В общем так же, вслед за Бернекерэм, см. Преобр. I, 425 (но с ДНовРеменной ссылкой на отнесение Ляпуновым в одну группу ч^^71 Уг°л'). Так же, но подообнее (ккита первоначально — прикрытие' и т. д.) см. М. Коген ИОРЯС ХХШ, 1, 1918, 23, Далее см. P. SJawski SO 18, 1947, 262 (кжшта — к гъкжт*п| Фасмер II, 439; Skok. Etim. rje6. II, 221; Bezlaj. Etim. slovi| sloven, jez. TI, 52 (колеблется между *А:^ъ и *kgtati). МеядЙ! тем словопроизводство *кдс]а < *kg'ati маловероятно в словообр зопательно-морфологическом отношении, и, напротив, более npq почтительно объяснение *kg*ja как производного с суф. -/а *кръ (см.) — и формально, и реально-сехмантически (см. дале См. О. N. Trubacev.—Zeitschrift fiir Phonetik, Sprachwissen haft und Kommiinikationsforschung 34, 1981, 477; БЕР III, 241 Этимология *kQlja