: болг. пътнип м. р. 'коренной зуб' (БТР), также диал. пътнип м. р. (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско.— БД VI, 51), макед. патнип м. р. то же (И-С), сербохорв. kutnlk м. р. 'коренной зуб' (RJA V, 839), словен. kotnik м. р. 'коренной зуб' (Plet. I, 448), чеш. koutnik м. р. 'угольник, угломер; паук, живущий в углу' (Kott I, 770), в.-луж. kulnik м. p. 'Wmkelhaken' (Pfuhl 304), польск. kqtnik м. р. 'жилец, съемщик в чужом жилище; угломер' (Warsz. II, 314), словин. koutnik м. р. 'жилец; поденщик' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 429), др.-русск. путнипъ м. р. 'широкая лавка в крестьянской избе у дверей напротив печи' (Стар, муж., 27. XVII—XVIII вв. - XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 148), русск. диал. путник м. р. 'передний угол в доме' (новосиб., пек., новг., курск.), 'лавка около печи' (яросл., иван., том., пек., влад. и др.) (Филин 16, 170—171, там же ряд других значений), путнйп м. р. 'задний коренной зуб' (моек., ту л., ряз., брян., иркут., пек., Филин 16, 171; Деулинский словарь 264; Словарь русск. донских говоров II, 103), блр. диал. nymnin м. р. 'красный угол; порог' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомельшчыны 271), nymnin м. р. 'коренной зуб' (Жывое слова 144).

Производное с суф. -гкъ от прилаг. *к$ьпъ (см.).