: болг. банен прилаг. 'банный, купальный'

(Младенов БТР), сербск.-цслав. BANANZ прилаг. ftaXavetou, Хоотроб, balnei 'банный'

(Mikl.), др.-русск. банъныи, бальный 'банный, balnei'

(XII — XIII вв., Срезневский I, 40),

русск. банный прилаг., ст.-укр. банный прилаг. 'с куполообразной крышей (?)'

(Тимченко I, 55),

укр. банний 'банный'

(Укр.-рос. словн. I, 33).

Прилаг., производное с суфф. -ьп- от *Ъап'а (см.).

Ср. иное производное с той же функцией в *banbskbjb (см.).

Форма др.-русск. бальный вторична (диссимиляция) и не может непосредственно сравниваться с лат. balneum, balnei.