← Vratiti se k iskanju

*krajь

: ст.-слав. кр&н м. p. ссхра, axpov, dp^if], summitas, extrema pars, initium 'край, конец', atfiaXos, litus, terra 'берег' (Supr.f Mikl., SJS), болг. край м. p. 'конец; край, область' (РБЕ; Геров: 'край, начало, конец'; Дювернуа: 'край; конец; край, страна, область'), диал. край м. р. 'край, конец' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 240), 'край; родная сторона' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 45), 'окраина, околица' (Д. Бвстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 187), кра] м. Р* 'край, конец, берег' (Журавлев. Криничное 147), макед. крУ м. р. 'конец; край, кромка; край, окраина; край, местность^ (И-С), диал. kraj 'край; начало; конец' (Malecki 53), кра] 'берег (Hcrprai го чунот на Kpajom. — P. Петко^ски. Охр и деки говор. — MJ I, 6, 1950, 139), 'конец пашни1 (К. Пеев. До|ран. "говор. — MJ XXIV, 1973, 220), сербо-хорв. npdf м. р. 'край; нижний киай одежды', (диал.) 'берег; конец; начало' (РСА X, 399—400; RJA V, 433—439), словен. kraj м. р. 'край; конец, предел; берег' (Plet. I, 454), также стар, kraj м. p. (Megiser 1977, 66), чеш. kraj м. р. 'край; конец; область, местность', елвц. kraj м. р. то же (SSJ I, 760), в.-луж. kraj м. р. 'край; область' (Pfuhl 281), н.-луж. kraj м. р. 'край; область, округ' (Muka SI. I, 692), k§aj м. p. 'отрезок, обрезок; край; берег; область; округ, земля' (Muka SI. I, 708). ст.-польск. kraj м. р. 'край; OKDVT' (Si. stp. Ill, 373—374; SI. polszcz. XVI w., XT, 114—119), польск. kraj м. p. 'край (в юазных значениях)' (Warsz. II, 522), диал. kraj 'берег; земля' (SI. gw. p. II, 463—464), krai м. п. 'край, область' (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 185), kmt (Tomasz., boo. 141), словин. kro.t м. p. 'земля2 (Lorentz Slovinz. Wb. I, 495), kraj м. p. 'ствана; коай' (Sychta II, 233), др.BVCCK., русск.-цслав. край 'край' (Мт. XXVTT. 51. Остр, ев.; ЕАо. Крм'. 2. Ник. 16), 'берег' (Мт. XIII. 48. Остр. еч. Ио. XXI. 4. Юр. ея. п. 1119 г. и дп.), 'стпана' (Ис. LII, 20) (Срезневский I, 1312; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 8—9); русск. край м. р. 'предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжение чего-либо', диал. край м. п. 'сторона, конец, а также часть деревни, села, леса и т. д.' (твер., новг., яросл., сиб. и др.), 'берег реки, озера' (перм., арх., калуж., ряз., ворон.), 'кусок, ломоть, краюха (хлеба)' (курск., костр., ленингр., онеж., волог., арх., вят.), 'начало' (арх., волог., яят.. коств. и др.) (Филин 15, 164, там же доугие значения: Даль3 ТТ, 471; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 246; Элиасов 169), край 'лес' (калуж., Опыт 92), укр. край м. р. 'край, конец; окончание; берег; сторона; область; кусок (хлеба)' (Гринченко II, 298), диал. край 'страна: край' (Онышкевич 379), 'перелесок' (Лексичний атлас Правобережного Полнея 99), ст.-бли. край (...во краю воды... Скарына 1,281), блр. край м. р. 'край', диал. ктй м. п. 'страна; окраина' (Слоун. па^ночн.-заход. БеларуЫ 2, 513); 'край; бок' (Тура^сш слоунш 2, 232; Янкоча 163), 'краюха' (Носович. Сборник белорусских пословиц 214).

Именное отглагольное производное от *krojiti (см.), с продлением корневого гласного: о^> д ^> а. См. Herneker Т, 605—606; Фасмер II, 364 (с нашим дополнением); Г Ильинский РФВ LXV, 1911, 230—231; Slawski III, 46-48; Vaillant. Gramm. comparee TV, 595 (форму *krajb производит от промежуточного *krojb).