← Vratiti se k iskanju

*krakati

: цслав. к^лклти crocire (Mikl.), макед. крат 'кудахтать' (И-С), сербохорв. кракати 'квакать; кудахтать' (РСА X, 412; ША V, 448), сюда же krdk м. р. 'кваканье' (ША V, 448), глагольные интенсивы krakbtali (с XVIII в., KJA V, 449), крактати (РСА X, 413), словен. krakati 'каркать' (Plet. I, 455), чеш. krakati 'каркать', сюда же krdkor м. р. 'карканье' (Kott I, 781), krdkot м. р. то же (там же), слвц. krdkaV 'каркать' (SSJ I, 761; Kalal 267), в.-луж. krakac 'харкать' (Pfuhl 282), н.-луж. krakas 'каркать; скрипеть' (Muka SI. I, 693), польск. krakac 'каркать' (Warsz. 11, 526), диал. krakac 'каркать' (Gornowicz. Dial, maiburski 11, 1, 186; Sychta. Slown. kociewskie II, 88; St. gw. p. 11, 465; 'ругать, кричать'), сюда же интенсивное стар., диал. krekorac 'кудахтать' (Warsz. II, 541; W. J. Jasklowski. Wies Mnichow w powiecie Jqdrzejowskim.— Wisla XVIII, 1904, 204), krekotac 'крякать (об утке)' (Warsz. II, 541), словин. krakac (Kamult 78; Lorentz. Pomor. I, 368), krakac 'каркать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 476), др.-русск., русск.-цслав. кракати 'каркать' (Мин, Чет. март., Срезневский I, 1312; Сл^Я XI—XVII вв. 8, 10), русск. диал. кракать 'каркать (о вороне)' (ряз., калуж., орл., курск., ворон., яросл.), 'крякать (об утке)' (смол.), 'гоготать (о гусе)' (ряз., моек.), 'квакать (о лягушке/ (ряз.) (Филин 15, 165; Деулинский словарь 248), сюда же крактать 'каркать (о вороне)' (вят., Филин 15, 165), укр. кракати 'каркать7 (Гринченко II, 298), диал. кракати 'крякать' (инышкевич 38и), 'квакать' (Лексичний атлас Правобережного полнея 154), кракстгЧти 'крякать' (инышкевич 380), блр. диал. кракаць 'крякать; квакать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус] 2, Ыб; TypaycKi слоушк 2, 232).

Глагол звукоподражательного происхождения, что налагает существенные ограничения на сближения с лит. krokti 'хрипеть, хрюкать', krokoti, лтш. krakt 'кряхтеть, храпеть', krdkot, лат. сгдсЬбу crocire 'каркать' и др. (Berneker I, 603; Фасмер II, 36 А — 365), как и на реконструкции конца основы (ср. A. Martinet. Some cases of -k-j-w- alternation in Indo-European. — Word 12» 1956, 5).