← Vratiti se k iskanju

*krаkъlь

: болг. диал. кракел 'крюк' (ВЕР, ниже), макед. кракел м. р. 'крюк' (И-С), диал. krak'el 'крючок на окне' (Matecki 54), польск. диал. krakiel 'вид кренделя' (Warsz. II, 526), русск. диал. краколь м. р. 'сук, сучок дерева' (пек., Филин 15, 165), укр. краколь, род. п. -кля, м. р. — скраколь (Желех.) 'род кегля' (Гринченко 11, 298).

Можно предположить родство и этимологическое тождество с *krokyj-bve (см.), где также есть примеры -ъ/- < -ЪУ- В конце основы; семантика 'угловатое сооружение, балки крест-накрест' в общем близка значениям 'крюк; сук' у нашего слова.

Отнесение болг. кракел вместе с диал. карпёл 'железное кольцо на дверях; звено (цепи)' к н.-греч. xptxsXXot, хрсхёШ 'кольцо' (ВЕР И, 248), наталкивается на определенные трудности ввиду явной связи значения и формы болг., макед. кракел 'крюк' и русск. диал. краколъ 'сук, сучок дерева' (выше). Русск. слова не дает Фасмер. f] словаре Славского, где иод словом krakula 'кривой кусок дерева, рассылаемый сельским старостой для созыва схода' (Slawski III, 54—55) собрано много разнообразного материала, неправильна, по-видимому, основная мысль о родстве с *къгсь (см.).