: сербохорв. краспица, красница ж. р. 'красавица' (РСА X, 427—428; RJA V, 468), Krasnica ж. р., название села в Хорватии (RJA V, 468), чеш. krdsnice ж. р. 'красавица' (St. ski-, см. Kott I, 784) kraslice, kraslice ж. p. 'крашеное пасхальное яйцо' (Kott I, 784), в.-луж. krasnica ж. p. 'красота; красивое место; красавица' (Pfuhl 283), н.-луж. ksasnica ж. р. 'красавица, красотка' (Muka SI. I, 710), русск. диал. краснйца ж. р. 'красное пятно' (вят.), 'заря, зорька' (смол.), 'ягода клюква' (ряз.) (Филин 15, 179), краслица 'вид рыбы, красноперка' (Картотека Псковского областного словаря), Краспица, название реки (бывш. Костром, губ., Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 505), ср. сюда же краснйка ж. р. 'о чем-либо, имеющем красный цвет' (Деулинский словарь 248).

Производное с суф. -ica от прилаг. *кгавъпъ (см.), *krasbna; субстантивация последнего.