: болг. (Геров) красникъ м. р. 'водянка' (Геров—Панчев: красникъ 'туберкулез'), диал. краснйк м. р. 'тяжелая болезнь — туберкулез и т. д.' (Речник РОДД; Хитов БД IX, 270), краснйк м. р. 'растение, употребляемое как слабительное' (Стойчев БД II, 192), краснйк м. р. 'старый, больной человек, который уже не поднимается с постели' (М. Младенов БД III, 93), сербохорв. краснйк, краснйк м. р. 'красавец', (диал.) 'туберкулез легких; насекомое Buprestis' (PGA X, 427; RJA V, 468), Краснйк, фам. (РСА X, 427), словен. krasnik м. р. 'название породы камня; жук Buprestis mariana' (Plet. I, 457), чеш. стар, krasnik м. р. 'красавец' (Kott I, 784), польск. krasnik м. p. 'гриб Lycogala; насекомое Zygaena' (Warsz. II, 532), словин. krasnik м. p. 'гном, карлик' (Sychta II, 238), русск. диал. краснйк м. р. 'гриб подосиновик' (нижегор., моек.), 'глинистая, малоплодородная почва красноватого цвета' (свердл.) (Филин 15, 178).

Производное с суф. -гкъ от прилаг. *кгазъпъ (см.), субстантивация.