: сербохорв. kresati 'высекать огонь, искры; сечь, рубить' (RJA V, v 523—524; РСА X, 499—500), ^ также диал. kresat (Hraste—Simunovic I, 458), словен. kresati 'добывать огонь трением; высекать искры; сечь, бить' (Plet. I, 464), чеш. kresati 'сечь; высекать искры', также диал. kresat (HruSka. Slov. chod. 45), kresat' 'тесать' (Bartos. Slov. 163), слвц. kresat' 'тесать; высекать искры' (SSJ I, 768), диал. kresatH 'отесывать, обкалывать' (Matej6ik. Novohrad. 165), в.-луж. kfesac, диал. tfesac, 'высекать искры' (Pi'uhl 285), и.-луж. Lsasas, диал. ksasas 'высекать огонь огшшом; тесать7 (Muka SI. I, 722; II, 798), ст.иольск. krzosac 'высекать искру; ударять' (SL polszcz. XVI \v., XI, 325), польск. krzesac то же (VVarsz. II, 593), диал. krzosac (SL gw. p. II, 493), ksesac 'высекать искры ударом молотка о кремень' (Gornowicz. Dial, malborskj II, 1, 195), словин. /сгоsac 'высекать искры; расщеплять, тесать' (Sychta 11, 280), кгщsac 'высекать искры' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 506), kfesac (Lorentz. Pomor. I, 388), русск. диал. кресать 'высекать огонь огнивом из кремня' (тамб., ворон., курок., брян., кубан., новоросс, Краснодар., донск., ставроп., Филин 15, 221; Опыт 92; Сл. Среднего Урала II, 62; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 249), ст.-укр. кресати 'высекать огонь' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. кресати 'высекать огонь; бить, колотить' (Гринченко II, 303), диал. кресать 'полоть (картофель, кукурузу и т. п.)' (Лисенко. Словник пол!ських говор1в 106), блр. красаць 'высекать огонь' (Байкоу—Некраш. 150), также диал. красаць (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ. 2, 518), крэсаць (Тураусю слоунш 2, 245).

Как было показано выше, s. v. *krasa, семантика 'ударять, сечь, высекать', у глагола *kresati не первична, а вторична, ироизводна от устойчивого словосочетания *kresati *ognb, первоначально значившего 'создавать огонь' (что вполне отвечало древним воззрениям на живую придоду огня; стирание древней семантики выразилось в переносе семантического акцента на технику добывания огня—'добывать огонь ударом', чему лишь способствовало созвучие форм, а впоследствии — в ряде языков и диалектов — и значений глаголов *tesati, см., и *сеsati, см.). Древнее значение глагола *kresati отразилось и в значениях раннего производного имени *krasa, в котором этимологически исходной опять-таки оказывается не техническая семантика жара, огня и под., а семантика жизни, цвета жизни. На этом основании предлагается сближение *kresati с лат. сгео, сгеаге 'создавать, творить, вызывать к жизни', cresco 'расти, увеличиваться' (семантико-типологические аналогии выражений 'создавать огонь' в разных языках рассматриваются в статье *kra$a).

Прочие этимологии, исходящие из значения 'бить, ударять, высекать, сечь', менее вероятны (критику соответствующих сближений см. на *krasa).