← Vratiti se k iskanju

*kresiti/*krěsiti

: сербохорв. крёсити, крщёсити 'вспыхивать, покрываться румянцем, сиять' (РСА X, 500), krijesiti 'испускать искры' (с XVIII в., RJA V, 537), слозен. kresiti 'разводить большой огонь, испускать искры', kresiti se 'сверкать, переливаться' (Plet. I, 464), чеш. kfisiti 'воскрешать, возвращать к жизни, оживлять', слвц. kriesiC 'приводить в чувство, воскрешать' (SSJ I, 770), ст.-польск. krzesic 'воскрещать, оживлять; поднимать' (SI. stp. Ill, 412; SI. polszcz. XVI w., XI, 306), польск. диал. krzesic, krzysic 'оживлять, воскрешать, приводить в чувство' (Warsz. И, 593), др.-русск. крЪсити 'воскресить, оживить' (945 г. —Лавр, лет., 56. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 38; Срезневский I, 1354—1355; Сл.-справ. Слова о полку Игореве 3, 35), русск. диал. кресать 'воскрешать, оживлять; высекать огонь огнивом из кремня' (тул., Филин 15, 222; Словарь русских донских говоров И, 88), красить 'высекать огонь, кресать' (терск., Филин 15, 177).

Глагол на -iti, соотносительный с *kresati (см.); формы на в корне вторично мотивированы именем *кгёзъ (см.), в свою очередь отглагольным. Обращает на себя внимание хорошим сохранением древнего значения, о котором см. на *krasa, *kresati. Особая этимологизация варианта *kresiti — из *krep-s- <^ *kroip-s'поворот, поворачивать' (Berneker I, 615; Фасмер II, 372—373) — не может быть принята.