: макед. креч м. р. 'судорога' (Кон.), сербохорв. диал. крёч м. р. 'судорога' (РСА X, 509), словен. кгёс м. p. 'der Steinbrech' (Plet. I, 461), ст.-чеш. кгёс м. и ж. р. 'судорога, подагра' (Gebauer II, 137), чеш. кгес м. и ж. р. 'судорога, спазм' (Kott I, 809; VII, 1303), также диал. кгесе мн. (Kubin. Cech. klad. 191), русск. диал. кряч м. р. 'палка, употребляемая для скручивания на возах клажи' (курск., ворон., Опыт 94; Филин 15, 372; Элиасов 172), укр. кряч м. р. 'жердь, которой поворачивают бревно' (Гринченко ,11, 317).

Соотносительно с *krfciti (см.) и *кг$къ II (см.). Далее целесообразно говорить о родстве с гнездом *krfg-j*krggb (см.) в смысле экспрессивной ассимиляции *kr$g-'^>*kr$k-. Ср. и перекликающиеся значения *кг$сь 'палка, жердь для скручивания, поворачивания' и *kr$zb (см.) 'стзол, брус'. Указанные отношения носят достаточно старый характер, ср. *krgcina (см.), но отражают вместе с тем слав, инновацию, поэтому дальнейшие и.-е. соответствия сомнительны, например др.-исл. hr0kkua 'вить, завивать', см., вслед за Цупицей, Berneker I, 666; Фасмер И, 391 (с сомнением). Маловероятно и внутрислав. сближение с */съгсь, *къгсМ 'корчить, морщить', принимаемое упомянутыми авторами. См. и Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 87, s. v. kreciti.

Попытка совершенно особой этимологизации чеш. kfec (а также елвц. кгс, сербохорв., словен. кгб, но без других слав, форм, указывающих — выше — на праслав. форму *кг$сь) у Махека (Маchek2 299) сугубо проблематична: Махек привлекает греч. xpiiog (также xpiooos, xipaos, xiaaog) 'спастическое расширение вены' < и.-е. *krik-io-s, откуда якобы и слав. *кгъсь с последующими вокализациями (ё, $) по слав, языкам. Махек указывает на то обстоятельство, что понятие судороги вообще абстрагировано из спазматических явлений, сопутствующих так называемому варикозному расширению вен, поэтому он делает вывод о наличии исходного значения в греч. слове. Однако эта любопытная мысль, если ее углубить этимологически, говорит скорее в пользу намеченных нами выше семантических и этимологических связей 'кружить, круг' -> 'судорога' (*кг$съ, *кгекъ, *krgk-, *kr?g-y *krggb), поскольку греч. xipoos, xpiaoos, xpi£6g 'варикозная, расширившаяся вена' правдоподобно этимологизируется как производное от xipxog, xptxos 'кольцо' (Frisk I, 858; Chantraine. Dictionnaire etym. de la langue grecque 1—2, 534).