: сербохорв. диал. крёкл>а ж. р'сооружение из крепких досок, помещаемое на двуколку при перевозках грузов' (РСА X, 483), крёкле мн. 'деревянные козлы (там же), др.-русск. кряква ж. р. 'изогнутое бревно или жердь (из лесины с корнем)' (Дон. д. Ill, 740. 1647 г. СлРЯ XI— XVII вв. 8, 99), сюда же производное кряковатъш, прилаг. 'ветвистый, сучковатый, корявый' (X. Дан. иг., 70. 1496 г. Там же), русск. диал. кряква ж. р. 'дубина' (костр., курск., твер.), 'сучковатая палка для скрепления дров, сена, уложенных на телеге, санях' (каз., волог., олон.), 'санный отвод, упор по бокам, не дающий саням падать на бок' (яросл., нижегор., урал., перм., волог., арх.), 'шестик, ввертываемый при скручивании чего-либо' (кур., твер., Филин 15, 366, там же и другие значения; Опыт 94), кряквы 'палки, втыкаемые по бокам саней для того, чтобы не вываливались бревна или дрова' (Куликовский 44), кряковы мн. 'санные отводы' (волог., Филин 15, 367), крякло ср. р. 'толстый деревянный чурбан' (ср.-урал.), 'род ошейника из реек треугольником на шею свиньям и т. п., чтобы они не могли пролезть между жердями изгороди' (вят.) (Филин i , 367), крякла, кряклы мн. 'санные отводы' (волог., вят., беломор.;, 'привязываемая к телеге рама для перевозки снопов или сена(твер.) (Филин 15, 366), крепли 'боковые части розвальней' (волог., Картотека СТЭ).

Вариант к *кгоку/-ъие, *кгаку (см. s. v.) с экспрессивной назализацией гласного корня и преобразованием исхода основы -ъи-^>ъ1~. На правильность этой идентификации указывают значения, связанные с рамочной конструкцией обозначаемого (козлы, перекладины, отводы). Однако в ряде случаев ('суховатая палка; шест для скручивания') просматривается возможное влияние формы и значений слов *кг$къ И, *кг$съ (см. s. v.), что усложняет положение. Допущение Фасмером (II, 392, s. v. кряква II) однозначной связи с порень и корь <^*къгъ (см.) менее вероятно.