← Vratiti se k iskanju

*kričati

: ст.-слав. к^ичдти dXaXdg^v, xpd&eiv, clamare 'кричать' (Mar.,. Euch., Supr., Mikl., Sad., SJS), болг. крича 'кричать' (Младенов БТР: обл.; Геров: крич\к), макед. кричи (И-С), сербохорв. kricati 'кричать, издавать крик' (RJA V, 533; РСА X, 592), также диал. kricat (Ка. 394, 395), словен. kricati 'кричать' (Plet. I, 467), чеш. kriceti 'кричать', диал. kricet se 'ругаться, браниться' (Bartos. Slov. 164), слвц. kricat' 'кричать' (SSJ I, 769), в.-луж. kficec 'пронзительно кричать' (Pfuhl 285), н.-луж. стар. (Jak.) ksicas 'кричать' (Muka Si. I, 726), ст.-польск. krzyczec 'кричать; громко плакать' (SI. stp. Ill, 413; SI. polszcz. XVI w., XI, 327— 329), польск. krzyczec 'кричать' (Warsz. II, 596), диал. krzyczec 'плакать' (Kucala 169), 'бранить' (SI. gw. p. II, 495; Maciejewski. Chelm.-dobrz. 254), словин. kracec, kriecec 'кричать, издавать крик' (Lorentz Slovinz. Wb. T, 498, 502), kf'ecec 'громко плакать' (Sychta II, 271), др.-русск., русск.-цслав. кричащи 'издавать резкие звуки (о выкриках, воплях, скрекоте насекомых, скрипе и т. п.)' (Златостр., 33. XII в. и др.), 'звать, призывать громким голосом' (Аре. Сух. Проскин., 16. 1653 г.), 'громко бранить* (Ав. Ж., 79. 1673 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 59—60; Срезневский I, 1325), русск. кричать 'издавать крики, вопли', диал. кричать, крычать 'кричать, громко говорить' (иечорск., онеж., олон., новг., петерб., твер., яросл., донск., урал.), 'громко звать, призывать' (урал., волог., олон., вят.), 'называть, именовать' (влад., урал.), 'плакать, рыдать' (тамб., ворон., ряз., меск., тул., Чкалов., донск.) (Филин 15, 261—262), укр. кричати 'кричать' (Гринченко II, 308), диал. кричать (Лисенко. Словник полкьких говорзв 107), ст.-блр. кричати (Скарына 1, 285), блр. крычаць 'кричать', диал. крычаць (TypaycKi слоушк 2, 243), 'петь' (Янкова 168), крычаць, крычэць 'плакать; кричать; ругать; петь (о петухе)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 546).

Глагол на -eti, соотносительный с *кпкъ, *krikati (см. s. v.); в конечном счете звукоподражание. Mikiosich 140; Berneker I, 616; Фасмер II, 376—377; Slawski 111, 238—239; Machek2 301 («Звукоподражательное. . . Аналогично образовано krdkati, кгkati...; гласный представляет собой всего лишь произвольное заполнение консонантного скелета»); V. Machek SR X, 1957, 79; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 74 (ст.-слав. крим^: кличлч); Schuster-Sewc. Hist-etym. Wb. 10. 698.