: цслав. крикъ м. p. clamor (Mikl.), макед. крик м. р. 'крик, выкрик' (И-С), сербохорв. крик м. р. 'крик' (РСА X, 560—561; RJA V, 538: с XVI в.), словен. krik м. р. 'крик, крики' (Plet. I, 467), чеш. krik м. р. 'крик', слвц. krik м. р. то же (SSJ I, 770), в.-луж. krik м. р. 'крик' (Pfuhl 286), н.-луж. ksik м. р. то же (Muka SJ. I, 728), ст.-польск. krzyk м. р. 'крик; вопль, стенание' (SI. stp. Ill, 413—414; SI. polszcz. XVI w., XI, 329—331; Лексикон 1670 г., л. 88 об.), польск. krzyk м. р. 'крик' (Warsz. II, 596), диал. ksik сплач' (Kucala 169), ksik м. р. гкрик, зов' (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 195), krik м. p. 'плач, крик' (Sychta. Slown. kociewskie II, 95), словин. krak м. p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 498), krek, krik м. p. (Sychta II, 270), др.-русск. крикъ м. p. 'крик, громкое восклицание' (1382 г.—Моск. лет., 209. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 57; Срезневский I, 1323), русск. крик м. р. 'громкий резкий звук голоса, громкое восклицание', диал. крик, крык м. р. 'громкий, резкий возглас7 (печор., олон., онеж., мез., арх., волог., новг., костр., перм.), 'плач, рыдания; вопли' (костр., ряз.) (Филин 15, 254), укр. крик м. р. 'крик' (Гринченко II, 305), ст.-блр. крык, крик (Скарына 1, 288), блр. крык м. р. 'крик', также диал. крык м. р. (Тураусш слоушк 2, 242), 'жалоба' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус} 2, 543).

Наиболее очевидно объяснение *кНкъ как отглагольного имени, ср. *krikati, *kricati (см. s. v.). Все гнездо в целом — звукоподражательного происхождения. См. Machek2 301; Slawski III, 240; Schuster-Sewc. Hist.-etym. Wb. 10, 699. На этом основании теряют смысл и.-е. сравнения, которые традиционно приводятся в ряде словарей, см, Berneker I, 616—617; Фасмер II, 376 — 377 (приводит, как и Бернекер, ряд и.-е. звукоподражаний — лит. kryksti 'пронзительно кричать', krikseti 'покрикивать', лтш. krlklis 'крикун.' греч. xpi£o> 'трещать, скрипеть', др.-исл. hrikja 'скрипеть' и др.); БЕР III, И. Довольно еще популярно сближение Бругмана — слав. *кпкъ и лат. crimen 'преступление как 'обвинение' < *crlcsmen (К. Brugmann IF IX, 1898, 353— 354; Walde-Hofm. I, 291), однако лат. слово, скорее всего, не имеет сюда никакого отношения, будучи этимологически тождественно греч. xpljxoc 'судебный пригозор', ср. сюда же лат. dis-crimen 'промежуток; различие, различение; решение'