: словен. krnica ж. р. 'глубокое место в воде, омут; водоворот' (Plet. I, 474), диал. krnica (. . .tece ро vsej globini hise ozka krnica ali stiskalnica. Narodopisje Slovencev I, 84), чеш. Kfenicnd, местн. название, Profous II, 386, см. там же, 399: Krinec, стар. Krinice, где сближение с русск. krinica 'родник, источник'), полаб. kreneica 'источник' (Rost 394), польск. krynica, стар, krzynica, диал. kiernica ж. р. 'источник, родник; колодец, пруд' (Warsz. II, 585; SI. gw. p. II, 490), др.-русск. крины, крынхл ж. р. 'источник воды, родник' (X. Дан. иг., 40. 1496 г. ~ 1113 г. Срезневский I, 1325; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 58), криница, крыница ж. р. 'источник' (1150 г. — Ипат. лет., 412. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 58), русск. диал. криница, крыница ж. р. 'ключ, родник' (смол., курск., ряз., твер., донск.), 'ручей' (курск.), 'мелкий колодец, небольшая ямка с грунтовой водой, в которую ставится бочка или чан' (твер., курск., краснояр., смол., новосиб., ворон.) (Филин 15, 257), криница, кренйца 'ключ, родник, мелкая копань, колодец на водяной жиле, куда вставляется бочка, чан' (юж., зап., твер., Даль3 II, 498), укр. кринйця ж. р. 'ключ, родник, источник' (Гринченко И, 306), также диал. криница (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. —Славянская лексикография и лексикология 30; Лисенко. Словник пол1сышх говор1в 107), кирнйца, кгрнйца (Матер"али до словника буковинських гов1рок 4, 39), ст.-блр. криница (Изъ криници течаше вода. Скарына 1, 285), блр. крынща ж. р. 'источник', диал. крынща ж. р. 'небольшой водоем близ выхода подземных вод; трясина' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус] 2, 544), 'источник, родник' (Тураусш слоушк 2, 243; Янкова 168).

О заимствовании польск. krynica из укр. см. Y. Serech-Shevelov. — Word 8, № 4, 1952, 341; S. Urbaiiczyk. — Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawiriski 441.

Как уже указано под *krinaj*krinb (см. выше), *krinical*krbnica с характерными значениями 'родник, колодец' представляет собой производное с суф. -ica (субстантивация) от древнего прич. прош. страд. *кгъпъ от незасвидетельствованного глагола со значением 'копать, рыть' (от и.-е. *кег-), ср. аналогичное первоначально причастное (в и.-е. плане) *ръ1пъ (см.) <^ *pldnos, глагол для которого также в слав, не сохранен. Прочие этимологии для *кгътса менее вероятны. См. карту 3.

См. еще из литературы: W. J. Doroszewski PF 13, 1928, 143; Otrebski. Studia indoeuropeistyczne 16 (неверное сближение с греч. диал. XGODVO; 'ИСТОЧНИК, родник'); F. Bezlaj. Sinonima za pojem 'locus fluminis profundior'. — SR V—VII, 1954, 140; Bezlaj. Slovenska vodna imena I, 310; Shevelov. A prehistory of Slavic 323 (неправдоподобное объяснение укр. кринйця 'колодец, источник' как родственного *kroma (см.) и лит. krimsti, kremtu 'грызть, кусать').