: болг. кринка ж. р., ум. от крина (Геров), сербохорв. диал. (Дубровник), крйнчица ж. р. 'мисочка' (ср. и РСА X, 576), чеш. krinka ж. p. 'die Strohschiissel' (Kott VI, 734), н.-луж. ksinka ж. р., ум. 'чаша, чашка' (Muka SI. I, 729), др.-русск. кринка ж. р. 'глиняный горшок, кринка' (Кн. прих.-расх. Ант. м. № 1, 28 об. 1575 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 58), русск. диал. кринка, крынка ж. р. 'глиняная, стеклянная или деревянная посудина для хранения молока' (куйбыш., новосиб., том., ряз., иван., пек., тул.), 'посуда, в которой готовится опара, чаще из пшеничной муки' (яросл., волог., арх.), 'глубокая тарелка' (курск.), 'шайка для мытья в бане' (иркут.) (Филин 15, 258—259), 'горшок, обвитый берестою' (вят,, Опыт 93), блр. диал. кринка ж. р. 'горшок; миска; кружка' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелынчыны 259; Янкова 168).

Ум. производное с суф. -ъка от *krina (см.).