: др.-русск., русск.-цслав. к^ити 'купить' (Никон. Панд,, сл. 15. XII—XIV вв. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 59; Срезневский I, 1325).

Родственно *кгъпуИ (см.); слав. *kriti продолжает и.-е. *кцге1-/ *№ri~, основа наст, времени на -je-y более древняя, чем презенс *kri-ne-, обобщенный в *кгъпдИ, хотя последний тоже представлен в и.-е. языках с древнего времени. См. P. Tedesco. Slavic ne-presents from older je- presents. — Language 24, 1948, № 4, 348. Далее, родственно др.-инд. krlndti 'покупать', др.-ирл. crenim то же, греч. irpiajxat. Балт. не сохранил глагола, но обнаруживает производные — ст.-лит. krienas (засвидетельствован род. п. ед. krieno) 'деньги, плата', лтш. kriens 'подарки жениха невесте, родителям и друзьям', см. Fraenkel 1, 297. Похоже, что в лит. krienas (балт. *kreinas) представлено старое прич. прош. страд, на -по-, а в лит. kraltis 'приданое' — производное отглагольное имя с корневой апофонией ei: oi. Ср. в общем верно об отношении слав. *кгъпдИ— лит. kraltis уже Berneker I, 633. Напротив, едва ли верно осмысление как первоначального 'корзина' (Fraenkel I, 287). Из слав, глаголов 'покупать' — *kritij *krbngti, *reniti (см.) и *kupiti (см.) — *kriti является самым древним и, наоборот, *kupiti — самым молодым и заимствованным (из герм.). См. Vaillant. Giamm. comparee III, 304. Попытка Бенвениста определить исходное значение и.-е. */c"rzкак 'завершать сделку купли' (Е. Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-emopeemies J, 125—128), пожалуй, недостаточна, ведь речь идет об и.-е. архаизме, поэтому, при всех возможных возражениях (к11-: /с-?), заслуживает внимания возведение и.-е. №гЫ- 'покупать' к *(s)ker- 'резать'- (см. Е. W. Fay AJPh XXVI, № 4, 1905, 382—383), вспомним роль зарубок именно в примитивных расчетах и торговле.

См. еще из литературы: A. MeiJlet MSL 8, 1893, 297; Otrebski. Studia indeein opcbtyczne 142 (русск.-цслав. к^лиути сбли жает с лит. pifkti 'купить', предполагая мену р: к); Фасмер IJ, 371—372: кренуть; Рокоту I, 648; Chantraine. Dictionnaire etymologique de ia langue giecque III, 938; Mayrhofer I, 279.