: болг. бате 'старший брат'

(Георгиев), диал. бать м. р. 'отец, кум; старший брат'

(Младенов БТР; Стойчев БД II, 127: бати. р. 'кум'), бак'у м. р. 'старший брат'

(Горов. Страндж. БД I, 65),

сюда же диал. бако м. р. 'старший брат', 'отец'

(Младенов БТР), балъо м. р. то же (там же), далее — болг. баща м. р. 'отец'

(БТР), макед. бате м. р. 'старший брат'

(И-С), сербохорв. бата м. р., ласкат., 'брат', 'друг, приятель', 'отец, свекор, деверь', 'пожилой человек'

(РСА I, 325), бато м. р. то же, часто в знач. 'отец', далее — Ъаса м. р. 'брат'

(RJA I, 144), ст.-чешек. bat а м. р. 'брат', фамильярное обращение (Хрон. Далимила, XV в.; Ст.-чеш., Прага), чеш. bdta м. р., обращение к добродушному или глупому человеку, отсюда, далее, вторичные производные ст.-чеш. batik м. р. 'братец'

(1490 г., Ст.-чеш., Прага), batik м. р. 'милый'

(XV—XVI вв., там же; Simek 27), batck м. р. 'брат, милый'

(Simek 27), чеш. batik м. р. 'братец'

(Jungmann I, 76), batek, род. п. -tka, м. р. 'брат'

(Kott I, 50), диал. batek, род. п. -Vka м. р. 'маленький, коренастый парень'

(Bartos. Slov. 13), ст.-чеш. batice ж. р. 'сестрица'

(Gebauer 1, 29), слвц. bdfa м. р., особенно в обращении 'известный, немолодой человек'

(SSJ I, 74), отец, дядя, старший брат'

(Kalal 18),

сюда же производное baVko м. р., при фамильярном обращении, 'известный, немолодой человек'

(SSJ I, 75), др.-русск. батА 'отец, pater'

(только один раз, Ип. летоп. под 1161 г. Срезневский I, 45—46),

а также производное др.-русск. батъко 'отец'

(Тверск. летоп. под 1160 г.. Срезневский III, Доп. 8'; Гр. берест, новг. № 290, XIII—XIV вв., Картотека СДР),

русск. батя м. р. 'отец', 'священник', диал. батя м. р. (презрит, и пренебреж.) 'отец', 'дед', 'крестный отец', старший брат', 'тесть', 'почтительное или ласковое обращение к старшему по возрасту', 'друг, приятель'

(Филин 2, 150), вторичные производные батюшка м. р. то же, диал. батька 'отец'

(Добровольский 24), бачкя 'отец'

(Труды МДК. Словарь к ответам на программу по Тамбовской губ. — РФВ LXVI, 1911, 214), ст.-укр. батъко м. р. 'отец'

(1548 г.), 'духовный отец'

(Тимченко I, 61), батко м. р. (1562 г. там же),

укр. батъко м. р. 'отец', также — почтительное приветствие пожилому человеку

(Гринченко 1,33; Укр.-рос. словн. I, 37), батя, ум. от батъко (там же. 34), блр. бацъка 'отец, батюшка'.

Вынесенные в заглавие статьи формы не исключают друг друга взаимно,

но являются хронологическими вариантами, из кот. *bata — древнейший (реально засвид. в сербохорв.).

остальные обнаруживают смягчение (экспрессивной природы), с наиболее законченным результатом в болг. (*batja).

Форма *bata весьма архаична и по своим особенностям может быть поставлена в один ряд с другими простейшими названиями родства (*baba, *рара, *iata, *тата),

которые характеризует двухсложность (нередко — чистая редупликация), однородный вокализм, принадлежность к экспрессивной сфере словоупотребления, как бы наделяющая их чертами ахронии.

Эти особенности способствуют тому,

что данная форма, будучи типологически очень древней, вместе с тем лучше всего подходит для того, чтобы подключаться к некоторым более развитым словообразовательно, тематизированным и семантически более нейтральным названиям родства на правах ум. формы. Поэтому мы имеем основания не рассматривать известную этимологию *bat'a как деминутива от *brat(r)b

(см. Berneker I, 46; Machek 26—27) как последнюю досягаемую инстанцию истолкования нашего слова. Можно сказать,

что мужской термин родства *bata 'отец, дядя, старший брат, старший, почтенный мужчина' вторично соотнесен с *ЪгаА(г)ъ (см.).

Заслуживает упоминания этимология, выдвинутая в принципе еще Соболевским, кот. сближал русск. батя, болг. баша с др.-инд. pita, греч. тгаттр, лат. pater (А. И. Соболевский РФВ LXIV, 1910, 149; он же ИОРЯС XXVII, 1924, 3301),

однако совершенно излишне при этом его предположение о заимствовании славянами у скифо-сарматов. Здесь налицо озвончение

(т. е. ослабление артикуляции) р^>Ь,

ср. напр. ит. ЪаЪЪо 'папа', при нейтральном padre 'отец', экспрессивное по природе,

что же касается несоответствия в вокализме между старой акутовой долготой *bata (сербохорв. Ьаса) и краткостью и.-е. pdter, то вторична как раз краткость (< *pa-ter).

Далее

см. подробно, с литературой, Трубачев. Слав. терм, родства 21, 195 и след.

См. еще Фасмер I, 135; Sadnik—Aizetmuller. Vgl. Wb. 4, 226; А. А. Бурячок. Назви спорщненост1 i свояцтва в укр. MOBi (Кшв. 1961) 10 и след.