: болг. кроя 'кроить' (РВЕ; Дювернуа, Геров: крош), также диал. крбйъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 45), кроим (Шапкарев—Близнев БД III, 235), макед. крои 'кроить; подрезать (побеги винограда)' (И-С), диал. kroja, krujim (Malecki 54), сербохорв. Kpdjumu 'кроить; резать', (диал.) 'обрезать виноградную лозу; бить' (РСА X, 635—636; RJA V, 609—610), диал. krojit 'кроить' (Hraste—Simunovic I, 464), словен. krojiti 'раскалывать, расслаивать; пороть (шитую вещь); кроить' (Plet. I, 475), чеш. krojiti 'кроить; резать', диал. kroc (Bartos. Slov. 165), елвцредк. krojit' 'кроить' (SSJ I, 776), в.-луж. krejic 'полоснуть, рассечь (ножом)' (Pfuhl 284), полаб. kriije 3 л. ед. наст, 'режет' (Polariski—Sehnert 85, с реконструкцией *kroji), ст.-польск. kroic 'резать, разрезать' (SJ. stp. Ill, 387), польск. kroic то же (Warsz. II, 556), словин. krojic (Sychta И, 254), kruejic (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 496), др.-русск. кроити 'резать' (Дм. Свад., 180. XVI в.; Алф.1, 54 об. XVII в.), 'кроить' (995 г. — Ник. лет. IX, 65; Кн. расх. Кир. м. № 2, 8 об. 1568 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 69), русск. кроить 'резать ткань, кожу на куски определенного размера и формы с целью сшить из них что-либо', диал. кроить 'нарезать ломтями, дольками (хлеб, мясо и т. д.), подавая на стол' (курск., орл., тамб., тул., калуж., ряз., самар., ворон.), 'измельчать, крошить, шинковать (капусту, свекольный лист и т. д.)' (моек., брян.), 'водить по лезвию, оттачивая его' (ворон.), 'просеивать на грохоте (решете) хлебное зерно' (вят., влад.) (Филин 15, 273), укр. Kpoimu = краяти (Гринченко II, 310), диал. крогти 'резать на части' (шепетпв., Курило 72), Kpoimu то же (Колесник. Матер1али до словника д1алектизм]в украшських говор1в Буковини 75; Матерзали до словника буковинських гов1рок 6, 99), блр. крощь 'кроить', диал. крощь то же (Тураусю слоуник 2, 235), 'отрезать; крошить, резать на кусочки; расщеплять' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 523).

Существует мнение, что *krojiti — это каузатив к и.-е. *kreioy незасвидетельствованному в слав. Однако поскольку, строго говоря, каузативное, т. е. побудительное, значение в сущности здесь отсутствует и всюду представлено только значение 'резать, разрезать на части, на куски' (см. выше), авторы, высказавшие мнение о каузативности *krojiti, вынуждены оговариваться, что это, по-видимому, «старый каузатив» (Trautmann BSW 141; Рокоту I, 946) и даже реконструировать соответствующее первоначальное каузативное значение 'вызывать, производить отделение', см. Slawski III, 120. Между тем наиболее точно определил отношения форм Вайян, который указал на действительное направление деривации русск. кроить, сербохорв. krojl от имени *krojb (см.), и нам не остается ничего другого, кроме как повторить его слова, что *krojiti—«это ни фактитив (каузатив), ни итератив по отношению к лтш. kreju, kriet 'снимать сливки с молока', а отыменный глагол от отглагольного имени этого корня» (Vaillant. Gramm. comparee III, 417—418). Сложность случая — в том, что каузативная функция, действительно, бывает часто закреплена за слав, глаголами на -iti, хотя это еще не дает повода для чрезмерных обобщений. В целом грамматика каузатива изучена все еще недостаточно,, и это полностью относится также к глаголам на -iti. Глагол *krojiti произведен от имени *krojb, но для того, чтобы полнее оценить неслучайность и неединичность этого акта, необходимо использовать положение Куриловича, согласно которому (в общей форме), «отглагольный глагол всегда отыменен по происхождению» (J. Кurylowicz. Problemes de linguistique indo-europeenne. Wroclaw, etc. 1977, 102). Говоря об и.-е. глаголах на -ele-j-eio- (там же, 99 и сл.), к которым, кстати, восходят слав, итеративы-каузативы на -iti, Курилович специально указывает, что в основе их лежит отглагольное имя (или прилаг.), ср. греч. cpspco <рооо~ срорзш. Ясно, что аналогичную словопроизводящую роль для глагола *krojiti играет отглагольное имя *krojb, о котором большая часть авторов забывает даже упомянуть, а Славский (там же), похоже, допускает только «вторичное влияние» со стороны существительного *krojb (ближе к истине Брюкнер, который, с обычным для него чутьем, ставит во главе статьи слово kroj, см. Bruckner 268).

И.-е. перспектива будет более полной, если мы восстановим весь словопроизводный ряд: *krojiti <- *krojb <— kriti. Лишь последний (точнее: первоначальный) член этого ряда мы вправе возводить непосредственно к и.-е. *(s)krei- 'резать, разделять' и связывать с его продолжениями в других языках. Обычно в этимологических словарях игнорируют промежуточные стадии и сравнивают прямо слав. * krojiti с греч. xpfvco 'разделять, различать', лат. сегпд (*сгшо) 'просеивать, проверять, разделять; узнавать'. См. Berneker I, 620; Фасмер II, 385; Skok. Etim. rje6n. II, 207—208; БЕР HI, 23 (с характерной иерархией форм: «кроя. . — Произв.: крой»); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 98; WaldeHofm. I, 205; Fraenkel I, 297 (s. v. krieti, kreju 'расстилать (холст)', 'ловить рыбу'); J. Safarewicz.—Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 136.

Остается добавить, что слав. *kriti (вар. *skriti) 'резать, разрезать на куски' давшее *krojb и т. д. (выше), прямо не сохранилось, хотя и имеются косвенные признаки его существования в производных *krizati (см.) и *skrizalb (см.). Выше, в связи с производными словами *kridlo (см.) (вар. *skridlo) и *кг1иъ (см.) творилось также о другом прямо не сохранившемся слав, глаголе *kritij*skriti 'крутить, гнуть, кружить', который, будучи этимологически тождественным с *kriti 'резать7, очень рано омонимизировался, отошел от него в своем развр1тии.

Оригинально, но неприемлемо сближение слав. *krojiti с лит. raikyti 'резать, разрезать', якобы с метатезой к в слав, слове (Otrebski. Studia indoeuropeistyczne 177; Machek2 294: последний напрасно пытается отделить от прочих *krojiti русск. диал. кроить 'просеивать хлебное зерно').