: словен. krokva ж. р. 'кровельный брус, стропило' (Plet. I, 476), чеш. krokev, род. п. -кие, ж. p., krokva ж. р. 'стропило' (Kott I, 824), диал. krokev, мн. krokve (Na vosla se nedavaly krokve, jen lemezy. Hruska. SJov. chod. 46), krokefka ж. p. 'кровельная планка' (Sverak. Karlov. 120), слвц. krokva ж. p. 'кровельная балка, лежащая горизонтально, толстая и длинная, для несения крыши' (SSJ I, 776), кгоку 'кровельные планки, прибитые крест-накрест' (Kalal 275), ст.-польск. krokiew ж. р. 'наклонные кровельные балки' (SI. polszcz. XVI w., XI, 199), польск. krokiew, род. п. -kwi, стар, krokwa, диал. krokwa, krokwia ж. р. 'тонкие балки, поставленные в форме А, на которые опирается крыша; крепежный лес в копях' (Warsz. II, 558), также диал. krokwa, krokwia (SI. gw. p. II, 480), словин. kroRev, род. п. -kve, ж. p. 'наклонная кровельная балка' (Sychta II, 256), krokvo) ж. p. (Lorentz. Pomor. I, 381), др.-русск. проколъ м. р. 'вилка' (Библ. Генн. 1499 г., СлРЯ XI—XVII вв. 8, 69), русск. диал. крбква ж. р., мн. кроквы 'стропила' (курск., ворон., твер., ценз., донск.), 'лесина с боковым корнем, кокора' (южн., зап.) (Филин 15, 273), крбква, крёква, кряква, крякла ж. р. 'дубина, дрюк, кол, шест; санные отводы, не дающие саням падать на бок' (Даль3 II, 505—506), крдклы мн. 'стропила'' (Словарь русских донских говоров II, 90), ст.-укр. кроква 'стропило' (XVI в., Картотека словаря Тимченко), укр. кроква ж. р. 'стропило' (Гринченко Л, 310), также диал. кроква ж. р. (Лексика Полесья 141), ст.-блр. кроква (кроквы домовъ нашихъ суть Кедровы. Скарына 1, 286), блр. кроква ж. р. 'стропило', также диал. кроква ж. p. (TypaycKi слоушк 2, 235), кроквы, кроклыг крохвы, крдхлы мн. ^стропила' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 523; Белорусский сборник 358).

Наблюдения над географией слов на польск. территории см. Н. Popowska-Taborska.—Sludia z filologii polskiej i slowiariskiej 8, 60: krokwie—в малопольск. и мазовец. говорах, kozly — в великопольск. говорах.

Наиболее характерным значением *krokyj *кгокъие можно считать 'кровельные балки, составленные в форме А' (см. выше польск.), что дало повод для остроумного и, по-видимому, наиболее удачного толкования, предложенного Брюкнером: от *кгокъ (см.) 'шаг', ввиду шагообразного подобия конструкции. См. Bruckner 269; Slawski III, 123—124 (словообразовательная модель на -а- с чертами продуктивности в праслав.). Праслав. *кгоку,'-ъие оказывается, таким образом, праслав. новообразованием, дальнейшие и.-е соответствия которого тем самым проблематичны или вообще маловероятны хотя бы потому, что они, как известно, практически отсутствуют и для производящего — праслав. *кгокъ (последнее в своем словообразовательном оформлении, включая варианты — *кг-окъ*ког-къ!*ког-акъ, тоже является продуктом слав, словопроизводства). Это относится к этимологическим сближениям с др.-исл. hrof 'навес', англос. hrof 'крыша, палуба', англ. roof 'крыша' (A. Bezzenberger ВВ ХПГ 1887, 239; упомянутые герм, слова связываются со слав. *stropb (см.) из и.-е. *кгаро-, см. J. de Vries. Altnord. etym. Wb.2 259),. с греч. иросоа'. "зубцы' (Bernekeг I, 621; Фасмер II, 379; но ср. о греч. слове Frisk II, 25: «техническая терминология неясного происхождения»), с нем. ragen 'возвышаться' (Бернекер, там же; это последнее сближение сильно ослабляется недоказанностью исходной семантической реконструкции слав, слова из *кгок'выступающая балка', а также проблематичностью собственной истории нем. слова, ср. еще Kluge20 578), с лтш. krafyis 'роговидный конек крыши' (Miklosicb 141), как, впрочем, и с лит. кгакё 'палка', лтш. кг acts 'крестообразная сушилка для снопов в поле' (Fraenkel I, 287; Machek2 294, с добавлением: «Slovo malo jasne»; эти балт. слова и, разумеется, лит. kreklas 'стропило' вместе с ними нельзя отрывать от слав. *кгокъи-у *кгокъиа только как заимствования от своего источника). Не было также оснований для предположения о заимствовании слав, слова из герм. *krako (J. J. Mikkola IF XXIII, 1908, 121

Предыдущий анализ следует рассматривать как корректив к более ранним поискам общих терминологических и этимологических связей между *кгоку и *kreslo (см.), а также *кгота (см.), см. Трубачев. Ремесленная терминология 17.