: ст.-слав. K^o.wt, ^предл.-нареч. 'кроме, без' (Презвитер Козма 143), серб.-цслав. K^owt, нареч. /wots (Byк. ев. нач. XIII в. 81), сербохорв. стар., диал. кром, предл. 'кроме' (РСА X, 639), чеш. krome, krom, нареч. 'кроме, исключая', также диал. krom (Kellner. Stramber. 93; Malina. Mistf. 48), ст.-слвц. krome, krom, krem, предл.-нареч. (ZiJinsk. kn. 255), в.-луж. kroma ж. p. 'край' (Pfuhl 290, 1079), н.-луж. ksoma ж. p. 'край; кромка, раАма; кайма, обшивка' (Muka SI. I, 715), стар, krom, krome, предл. с род. 'кроме' (Muka SI. I, 699), диал. kromja 'кроме, без' (там же), kremi, kremja то же (Muka SI. I, 696), ст.-польск. kroinie 'кроме; без' (SI. stp. Ill, 389—390), krom, kromla то же (SI. stp. Ill, 388—389; Лексикон 1670 г., л. 88), польск. диал. kroma ж. р. 'краюха, ломоть хлеба' (Warsz. II, 559) kroma 'бондарский струг' (SI. g\v. p. II, 481), krom, предл. 'без; кроме' (там же), krom м. р. 'ломоть' (там же), словин. kroma ж. p. (Sychta II, 258), др.-русск. к рома ж. р. "большой ломоть хлеба, отрезанный от целого каравая' (Ив. Гр. Поел., 191. 1573 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 70; Срезневский I, 1327), кромЬ, нареч. и предл. 'прочь, в сторону' (Сказ. Бор. Глеб. — Усп. сб. 49. XII—XIII вв.), 'в стороне, вдали, отдельно' (1216 г. — Моск. лет., 114), 'вне, за пределами' (Лавр, лет., 138), 'без' (Изб. Св. 1076 г., 172) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 70—71; Срезневский I, 1329), К рома, личное имя собств. (1510 г., Веселовский. Ономастикой 165), кромъ м. р. 'внешнее городовое укрепление во Пскове; крепость' (1404 г. — Псков, лет., II, 31. СлРЯ XI— XVII вв. 8, 69), русск. диал. крбма ж. р. 'боковая поверхность, край' (вят., волог., том., калин.), 'конец, край земельного участка' (ряз., тул., ленингр., ср.-урал.), 'ломоть хлеба, краюха, горбушка' (курск., калуж., тул., смол., тамб., ворон., сарат. и др., Филин 15, 274), кром м. р. 'конец улицы, деревни, села' (донск., там же), 'засыпной ларь, закром или засек' (Даль3 II, 506), кромы мн. 'ткацкий стан' (влад., яросл., Филин 15, 277; Опыт 93; Мельниченко 97), кромя, предл. 'кроме' (моек., ряз., калуж. и т. д., Филин 15, 277), укр. кр1м, предл. 'кроме' (Гринченко II, 309), ст.-блр. кроме = окроме (Скарына 1, 286), блр. кром, нареч. 'кроме' (Носов.), диал. кром (TypaycKi слоунш 2, 235),. кромг (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 523), крамя (Янкова 164).

Праслав. *кгота!*кготъ допускает реконструкцию и.-е» *(s)kr-e-m- от *(s)ker- 'резать', ср., с одной стороны, др.-сакс. scram-sahs 'ножевидный меч', нем. Schramme 'рубец, шрам от удара', с другой стороны — др.в.-нем. (h)rama, ср.-в. нем. гате 'стояк, рама_, пяльцы для вязанья', производное гот. hramjan 'распинать на кресте', др.-англ. hremman 'втискивать'. Относительно единого семантического развития 'резать' -> 'режущий край' -> 'ребро, грань' ->'рама' ср. И. П. Петлева. — Этимология. 1974 (М., 1976), 25.

В литературе распространена иная, раздельная трактовка *кгота 'край, ломоть' и *кготъ (русск. диал. крбмы 'ткацкий станок'), см. так Berneker I, 621—622; Фасмер II, 380, 381 (компромиссно, так как этимологически допускает отождествление); Трубачев. Ремесленная терминология 17. Сейчас это не без основания оспаривается, см. Петлева (выше). Формально все приведенные выше формы из герм, языков непротиворечиво сводятся к одной праформе, причем формы с передвижением — к и.-е. варианту без s- подвижного *krem-, а формы без передвижения — к варианту с сохранением и.-е. воспрепятствовавшего герм, передвижению в группе согласных sk-. Семантически же к острому краю, грани, вообще — к 'острому' сводимы не только названия лезвия и рубца от удара лезвием, но и — рамы, станины, далее — крестовидного распинания, распятия на кресте (выше). Наконец, сюда же семантически и этимологически может быть отнесена гнездовая группа и.-е. *ker-j*kr- 'вешать', поскольку 'вешать' — это фактически 'насаживать на что-либо острое' (ср. об этом применительно к лит. kdrti 'вешать', вслед за Егерсом, Fraenkel I, 224). В этом смысле и старое сближение Мейе — слав. *kroma с греч. xpr^vo; 'крутой склон, обрыв' (A. Meillet MSL 8, 4, 1893, 297; ср. еще A. Torp NTF XVI, 143 и сл.; последнее цит. по: RS II, 1909, 256) может быть до известной степени оправдано, поскольку xp7]|j.v6^, будучи производным от греч. xpsp.ap.a'- 'висеть', xpejAavvojxi 'вешать, прикреплять', через его посредство восходит к тому же и.-е. *ker-/*kr- 'резать, острое; насаживать на острое', что и лит. kdrti 'вешать', а также, далее, разные виды продолжений и.-е. *krem-, *skrem- (у нас выше). Конечно, сближение XOYIJJLVO;: *kroma дало бы иное направление реконструкции (*kroma<^*kre-mn-d? ср. *zima, см., как продолжение и.-е. *ghei-mn-).

Прочие сравнения см. J. J. Mikkola IF XXIII, 1908, 121 — 122 (с лат. сгёпа 'зарубка, вырез'); Bruckner 269 (krom, kroma. «Pien jest skrem-, p. krzemien i skromny»); Machek2 294 (сомнительно утверждение о родстве с нем. Mark 'край, окраина, граница' <^ *morka, сюда же лат. mar go то же, с проведением якобы метатезы согласных в слав.: ср. Slawski III, 129); Skok. Etim. rjecn. II, 208 (krom, XIV в., предл., ... «Не народное слово, а русизм или из ст.-слав. От кгота 'край'. ., во всех сев.слав. языках, в современных ю.-слав. исчезло»); В. Сор. Indouralica IV. — Linguistica XIII, 1973, 162 (русск. крома 'ломоть, край <^ и.-е. *qrom- 'станок из планок, деревянное ограждение' сближает с финноуг. *kere- 'круг, окружность'); ВЕР III, 18 (стар., книжн. кроме); Schuster-Sewc. Hist.-etym. Wb. 9, 679—.