← Vratiti se k iskanju

*krоръ I

: сербохорв. диал. крон м. р. 'укроп Anethum graveolens; растение Carum carvi' (РСА X, 643; RJA V, 611), польск. диал. krop м. р. сукроп' (Warsz. II, 560), др.-русск. кропъ 'укроп' (Кн. прих.-расх. Волокол. м. № 2, 106 об. 1574 г. СлРЯ XI— XVII вв. 8, 72; Мт. XXIII. 23. Гал. ев. XIII в.; Уст. п. 1193 г. 205. Срезневский I, 1330), производное кропка ж. р. 'название травы' (Росп. травам, 140 об. XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 73), русск. диал. крон м. p. 'Anethum graveolens L., укроп огородный' (ворон., ЛитССР, Филин 15, 278; Картотека Псковского областного словаря; Говоры Прибалтики 133), укр. кръп, род. п. крбпу, м. р. 'укроп Anethum graveolens' (Гринченко II, 309), блр. кроп м. р. 'укроп', также диал. кроп м. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 524).

В конечном счете звукоподражание (см. Berneker I, 623), причем значение 'растение (укроп и др.)' восходит к значению 'кипяток5, т. е. *кгоръ I < *кгоръ II (см.), а последнее стоит уже в непосредственной близости к ономатопоэтическим истокам. Мотив такого (достаточно раннего) называния растения — запаривание травы кипятком в хозяйственных целях, что весьма вероятно и для объяснения варианта названия крапивы — *kropiva, при распространенном и этимологически, возможно, древнем *kopriva (см.). Впрочем, и для названий укропа следует считаться со старой вариантной формой *коргъ (см.) со своими этимологическими связями.