: сербохорв. батог м. р. 'палка', 'сушеная рыба'

(РСА 1, 333), также баток м. р. 'сушеная рыба'

(КарациЬ, s. v.; РСА I, 334), ст.-чеш. batoh м. р. 'плетка'

(XIV—XV вв., Ст.-чеш., Прага), чеш. batoh м. р. 'дорожная заплечная котомка', также диал. batoh м. p. (Sverak. Karlov. 109), польск. batog м. р. 'здоровенная дубина', batogi мн. 'битье палкой'

(Dorosz. I, 374), словин. butug м. р. 'бич, плеть'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 18), др.-русск. батогъ 'бич, flagellum'

(Срезневский I, 45),

русск. батог м. р. 'палка, 'трость', 'простая из лесного дерева палка'

(Подвысоцкий 5), 'бильная часть цепа', 'палка, посох'

(Мельниченко 29), диал. бадаг, бадег, бадбк, род. п. -ока, м. р. 'палка, посох, трость, хворостина; било; бич, плеть, долгий кнут на длинном кнутовище'

(Даль3 I, 92), бадбг, бадок 'вообще рычаг, толстая длинная палка'

(Васнецов 10), падбг 'палка, посох', 'часть ткацкого станка', 'палка у молотила', 'короткая палка цепа'

(Мельниченко 140), ббдбг м. р. 'посох, палка', 'бьющая часть цепа, било'

(Филин 3, 56), ст.-укр. батогъ м. р. 'бич', 'палка, планка'

(1688 г., Тимченко I, 61),

укр. бат/г, род. п. -ога, м. р. 'кнут, плеть', 'растение Scorzonera rosea', 'усы у огурцов, дынь', 'растение Chondrilla juncea L.'

(Гринченко I, 32), сюда же, возм., преобразованное патйк м. р. 'палка, кол'

(Гринченко III, 101),

а также батюга ж. р. 'большой кнут, плеть' и батура ж. р. то же

(Гринченко I, 33).

Производное с суфф. -ogъ от основы гл. *batati (см.).

Хотя группа образований на -ogъ в славянском весьма своеобразна, включает ряд темных,

а также заимствованных слов, далее — содержит также отыменные производные и прочие специфические случаи, относительно *batogъ едва ли имеет смысл питать сомненения в его чисто слав, характере и отглагольности

(см. выше), невзирая на известное количество затемненных вариантов

(см. обзор).

Относить *batogъ к «воинской» лексике ир. происхождения

(см. Moszynski. Pierwotny zasi£\g 130—131) мы не можем хотя бы ввиду явной принадлежности нашего слова к аграрной, хозяйственной, бытовой (а не кавалерийской или военной) лексике.

Относительно особого знач. чеш. слова

см. Machek 27.

Ср. еще словен. batjdga ж. р. 'дубинка, колотушка'

(J. Kelemina CjKZ III, 1921—1922, 35), с отличием в огласовке суффикса.

Далее

см. Berneker I, 46; Фасмер I, 134. На заимствовании (из финно-угорского через тюркско-булгарский) настаивает Добродомов «Этимология. 1967» (М., 1969) 253—270.