: болг. диал. бит м. р. 'стрела у весов'

(Геров: батъ, бжтъ), сербохорв. bat м. р. 'дубина, колотушка, палка, clava,. malleus, baculum, verber, pistillum, surculus'

(с XV в., RJA I, 205), также — определенная мера земли (Вла^инац II, 152), словен, bat м. р. 'дубина; жезл; (деревянный) молоток, колотушка', 'початок'

(Plet. I 14), чеш. bat 'палка'

(Kott I, 50), польск. bat 'кнут'

(Warsz. 1,104),

русск. диал. баш м. р. 'полый железный конус на длинном шесте, которым ударяют по воде во время рыбной ловли, чтобы испугать рыбу; прут'

(Филин 2, 139), 'долбленое сосновое или осиновое корыто с прибитыми по бокам для устойчивости бревнами'

(Куликовский 3), 'лодка, выдолбленная из толстого дерева'

(Сл. Среднего Урала 37), (сиб., камч.) 'лодка, обычно небольших размеров, выдолбленная из целого ствола дерева; однодеревка', мн. (волог., перм., сиб.) 'два (иногда три) соединенных вместе долбленых корыта или колоды, использующиеся вместо лодки, парома'

(Филин 2, 139),

укр. диал. бат 'батог'

(А. А. Москаленко. Словник д1алектизм1в украшських гов1рок Одесько'1 обл. Одеса, 1958, 16).

Обратное образование от гл. *batati (см.), сохраняющее характерный для последнего вокализм.

См. Machek 26:

«Postverbale od batati». Нельзя, конечно, не считаться с формами, кот. допускают другой древний вокализм (или влияние этого другого вокализма),

ср. цслав. B?xTZ 'скипетр', словен. bdt 'дубина', др.-серб. быпъ (первые две формы взяты у Г. А. Ильинского ИОРЯС XXIII, 1921, 209; о др.-серб. форме XIV в.

См. Г. ШкриваниЬ HJ VII, 1955).

Но едва ли подходит для всех наших примеров в целом предлагаемая Ильинским (там же) этимологизация из и.-е. *bheut- 'надуваться'. Совершенно конкретная словообразовательно-морфол. характеристика слова *bа£ъ

(см. выше) не позволяет, впрочем, также последовать за Айцетмюллером, когда он оспаривает древнее значение 'бить'

(см. Berneker I, 46) и, наоборот, считает древним и основным знач. 'расти, растение', а эволюцию формы представляет себе как *bheu- > *bhu9t- > праслав, *bvot- > *bat/-I Hot- (R. Aitzetmuller ZfslPh XXII, 1954, 363¬ 367;

см. еще Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 72, 74).

Это слишком широкая трактовка этимол. связей; думается,

что о другом говорят сближения праслав. *bа£ъ 'дубина' и прежде всего — праслав. *batati 'бить' с галльско-лат. battuo 'бить', лат. fatuus 'глупый' <Сс*пораженный глупостью' < и.-е. *bhat- (см.,

напр., Е. Н. Sturtevant «Language» 3, 1927, 119—120).

См. еще Bruckner 18; Stawski I, 28 (обращает на себя внимание поздняя дата появления bat в польск. письменности: XVIII в.); Фасмер I, 133

(автор специально указывает на ненадежность старого сближения с лат. con-futo 'сваливать, сбивать', гё-futo 'опровергать', предпочитая сравнение *bafo, *batati с кимр. bathu 'бить' и галльско-лат. battuere 'бить').