← Vratiti se k iskanju

*bava

: русск. диал. бава ж. р. 'довольство'

(ряз., Доп. к Опыту 4), бава 'забава, игрушки; довольство, достаток, обилие'

(Даль3 I, 89), блр. бава ж. р. 'разговор, беседа'

(Байкоу—Некраш. 40), диал. бава ж. р. 'долгая беседа'

(Бялькевгч. Мапл. 80), 'забава, потеха'

(Сцяшков1ч. Грод. 42).

Праслав. диал. *bava, реконструируемое на основе этих вост.слав. примеров, может быть весьма старым глагольным именем, . соотносимым с гл. *bauiti

(см. подробно это последнее, там же и о характере отношений *bava: *baviti).

Обращает на себя внимание известная архаичность и самостоятельность значений имени — 'довольство, достаток, обилие' и лишь отчасти — 'забава, игрушки' и под.,

что замечательно, если учесть почти полное возобладание в русск. языке продолжений приставочного *zabaviti {se) (см.) с семантикой 'забавлять, развлекать'

(семантика, близкая к знач. 'довольство', косвенно отражена также в приставочных *dobaviti, *pribaviti).

Знач. и форма *bava 'довольство, достаток' делают возможным объяснение этого глагольного имени как производного с удлинением гласного от основы наст, врем, несупплетивного гл. *bovg, *byti,

ср. *trava : *trovg, *truti (см.).

He исключена, далее,

возможность поисков и.-е. истоков этих отношений, во всяком случае можно принять,

что праслав. диал. *bаиа продолжает и.-е. *bhdua ж. р.,

ср. др.-инд. bhavdh м. р. 'становление, бытие', нем. Ваи 'строение', лат. favus м. р. '(пчелиный) сот с медом' < *fovos <С и.-е. *bheuos

(см. о них Walde—Hofm. I, 469; Mayrhofer II, 485; Pokorny I, 146 и след.).

Фасмер (I, 101) говорит о -бава только в составе сложного забава, не упоминая наших случаев свободного употребления бава.