← Vratiti se k iskanju

*kruha

: цслав* кр°У™ >к- Р- Ф1ХС0У> mica, xc'°Pov> polenta 'крупа' (Mikl,, SJS), болг. крупа ж. р.: крупа сол 'большой кусок каменной соли' (РБЕ; Геров—Панчев), также диал. крупа ж. р. (Реч™к РОДД; Тетевенско, СбНУ XLIV, 529; Кънчев." Пирдопско. ЬД IV, ИЗ; Хитов. БД IX, 271; с. Въбел, Никополско, Плев, окр. Дин, раб., Архив Софийск. ун-та), крупа ж. р. 'расстройство кишечника от переедания' (Кепов СбНУ XLII, 265), крупъ ж. р. ком соли' (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 208), макед. крупе 'детская болезнь' (М. Петрушевски. Неколку црти на говорот од Жировница. — MJ II, 3-4, 1951, 65), сербохорв. «Р2/па, крупа, крупа ж. р. 'град', (стар.) 'крошка', (диал.) 'кусок fiQ«H^?? сахару; крупа; каша; понос (обычно у детей)' (РСА X, м d ( улУ' 674~675)' Диал- шРа СгРаД' (Mas. 437), также кгйр (Plet Т В'' 674)» словен. кгйра ж. р. 'ячменная крупа' хлебн krupi мн. 'град' (там же), чеш. кгоира ж. р. 'крупа, ое зерно, обычно шелушеное', слвц. кгйру мн. 'грубо перемолотое зерно, крупа; град, крупа' (SSJ I, 780), диал. кгйра ж. р. 'крупа' (Orlovsky. Gemer. 151), в.-луж. кгира ж. р. 'крупа; град, крупа' (Pfuhl 292), н.-луж. кйира ж. р. 'крупа', ктру'иъ. 'крупяная каша' (Muka SI. I, 716), ст.-польск. krupy мн. 'крупа; каша, похлебка; град' (Si. stpol. Ill, 407—408), кгира ж. р. то же (Si. polszcz. XVI w., XI, 272), польск. кгира ж. р. 'крупа; каша' (Warsz. II, 576), диал. кгира 'гречиха', кгйру 'болтушка из муки', krupy 'град' (St. gw. p. II, 487), krupy 'крупяная каша' (KucaJa 146), krupi то же (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 193), словин. кгйра мн. 'каша' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 481), кгёра ж. p., мн. кгёрэ (Lorentz. Pomor. I, 375), др.-русск. крупа ж. р. 'крошка, крупинка' (Гр. Наз., 13. XI в.; Усп. сб., 211. XII—XIII вв.), 'крупа' (Арх. Стр. I, 695. 1592 г.), 'мука тонкого помола' (Иезек. XVI, 13. - Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 86-87; Срезневский I, 1335), крупо ср. р. 'малое количество, крупица' (Ев. толк. XVI в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 88), русск. крупа ж. р. 'продукт питания, состоящий из очищенных и лущеных хлебных зерен', диал. крупа ж. р. 'гречневая крупа' (ряз.), 'толченый ячмень, добавляемый в щи' (вост.-казах.), 'опилки' (ряз.) (Филин 15, 315, там же др. значения), 'мелкий град' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 253), укр. крупй мн. 'крупа; мелкий град; икра рачья, икра селедки' (Гринченко II, 313—314), диал. крупы 'крупа; икра' (Онышкевич 389), ст.-блр. крупы (ячьменные) (Скарына 1, 288), блр. крупы мн. 'крупа', диал. крупа ж. р. 'град' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 253).

Родственно алб. kripe, кгурё ж. р. 'соль', лат. scrupus 'острый камень' (сомнения Бернекера, ниже, в отношении последнего сближения неосновательны), вместе с которыми слав, слово восходит к и.-е. *кгоирй, *kroupo-s, расширению того же и.-е. глагольного корня *krou- J *&га-, что в *кгихъ (см.), с тождественной семантической базой 'крошка, крошить, ломать'. Ср. еще лит. kraupus 'шероховатый, неровный; обычно приводят еще целый ряд балт. форм, как напр. лит. krupti 'покрываться струпьями, паршой', лтш. krupt 'морщиться', но они стоят несколько особняком, продолжая особый ряд соответствий, ср. наше *кгъръкъ (см. ниже). Слав. * кгира (*кгои-р-й) является именным отглагольным производным и.-е. поры, а не слав, новообразованием, поэтому неверно считать его названием результата действия (nomen acti) от глагола *кгирШ (см.), совершенно четкого, только слав, каузатива к *кгира, вопреки Славскому (ниже).

См. G. Meyer ВВ XIV, 1889, 54; Meillet. Etudes II, 253-254; Berneker I, 630; S. Mladenov. Die labiale Tenuis als wortbildendes Element im Slavischen. — AfslPh XXXVI, 1916, 122-124; Фасмер II, 386; Fraenkel I, 290; Stawski HI, 176-177; Buga. Rinktiniai rastai II, 225; Bruckner 272; Machek2 295 (весьма искусственно объединяет вокруг и.-е. *ghreu-bh- нем. Graupe 'крупа , которое само в древности было заимствовано из слав. *krupo>i и слав, слово, будто бы представляющее собой глухой дублет того же и.-е. корня).