← Vratiti se k iskanju

*krušina

: сербохорв. крушина ж. р. 'крушина Rhamnus frangula' (PCА X, 712; RJA V, 682), чеш. krusina ж. р. 'крушина Frangula alnus', krusina ж. p. 'жмых' (Jungmann II, 208: Us. mor.), диал. krusina 'бересклет Evonymus; крошка' (Barto§. Slov. 167), слвц. krusina ж. p. 'крушина Frangula alnus' (SSJ I, 780), krusina 'крошка' (Kalal 279), диал. korusina 'крушина' (Banska Bystrica, Kalal 259), ст.-польск. kruszyna 'крушина Rhamnus frangula' (SI. stp. III» 408), 'крошка, кусочек' (SI. polszcz. XVI w., XI, 276), польск. kruszyna ж. p. 'крошка, кусочек; сухие ветки, сушняк' (Warsz. II, 578), диал. kruszyna 'крошка, капелька' (St. gw. p. II, 488), словин. krusand ж. р. 'крошка' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 497), krusana ж. p. 'рябина' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 482), kr'esena ж. p. 'крошка, кусочек; крушина Rhamnus frangula' (Sychta II, 249), kresdna ж. p. то же (Lorentz. Pomor. I, 376), др.-русск. крушина ж. p. 'крушина' (Заговоры олон., 498. XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 92), русск. крушина ж. р. 'хрупкое дерево Rhamnus frangula, собачьи ягоды' (Даль3 II, 523), диал. крушина ж. р. 'сорт черемухи с хрупкой древесиной' (новг.), 'разновидность березы с шершавой корой и листвой' (костр.), 'калина (пек.), 'бересклет Evonymus europaeus' (курск.) (Филин 15, 3381 там же другие значения), кгийупъ 'крушина' (Stownik starowiercow 122), укр. крушина ж. р. 'крушина Rhamnus frangula' (Гринченко II, 316), диал. крушина 'рябина' (Онышкевич 390), блр. крушина ж. р. 'крушина; волчьи ягоды, куст' (Гарэщи 83),. также диал. крушина ж. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2Г 538).

Образование с суф. -ш, соотносительное с *кгихъ (см.) и *кги~ siti (см.), ср. и первоначальное значение *krusina — 'крошка, кусочек'. Значение 'Rhamnus frangula' при всей его распространенности (в старых текстах и диалектах, см. выше) вторично и, вероятно, имеет книжный первоисточник — лат. frangula (: frangere 'ломать').