: цслав. коъ'гъ м. p. dairdXot£, talpa (Mikl.) болг. крът м. р. 'крот Talpa' (Младенов БТР; Геров), также диал. крът м. р. (Речник РОДД; М. Младенов БД III, 94), кърт м. р. (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 243; М. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. — БД VI, 143; П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 80; Журавлев. Криничное 162), макед. крт м. р. 'крот' (И-С), диал. kert (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 264), сербохорв. крт м. p. 'крот Talpa europeaea', (диал.) 'кротовая нора' (РСА X, 674; RJA V, 658), ум. кртак, род. п. -тка, м. р. 'крот' (РСА X, 675), крта ж. р. 'кротовый ход, лаз' (там же), словен. krt м. р. 'крот Talpa europaea' (Plet. I, 480), ст.-чеш. krt 'talpa' (Novak. Slov. Hus. 52), чеш. krt м. p. 'крот', диал. kret м. p. 'крот' (морав., Kott I, 813; Bartos. Slov. 163; Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 65; Sverak. Karlov. 120), также chrt, chrtek (Hosek. Ceskomorav. II, 137), слвц. krt m. p. 'крот Talpa europaea' (SSJ I, 779), в.-луж. knotu. p. 'крот' (Pfuhl 263), н.-луж. kset м. p. 'крот Talpa europaea L.' (Muka St. I, 713), также skret (Muka St. II, 646), польск. kret м. p. 'крот Talpa europaea' (Warsz. II, 545), словин. kret м. p. (Sychta II, 252; Ramutt 79), kreit м. p. 'крот' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 491), др.-русск. кротъ, крътъ м. р. 'крот' (ВМЧ, Дек. 1—5, 377. XVI в. ~XV в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 74), производное Кротовъ, личное имя собств. (1463 г. Летоп. V, 34. Тупиков 658; Веселовский. Ономастикой 166), русск. крот м. р. 'небольшое насекомоядное млекопитающее, живущее под землей', диал. крот м. р. 'животное сем. полевок, водяная крыса' (новг., том.), всякий мелкий грызун: мышь, крыса, пеструшка и т. п.' (тобол., Урал.) (Филин 15, 284), крёт м. р. 'крот' (калуж., Филин 15, 238), укр. кр1т, род. п. крота, м. р. 'крот Talpa europaea' (Гринченко II, 310), ст.-блр. крот (. . . кротъ и ожикъ. КЛ 22 б. Ска?/?на„ 287), блр. крот м. р. 'крот', также диал. крот м. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 524; TypavcKi слоушк 2, *о6).

Этимология слова сопряжена с целым рядом проблем и требует преодоления определенных неясностей и заблуждений. Сейчас преобладает этимологизация слав. *йтъгъ как родственного лит. krutus 'подвижный, живой', kruteti 'шевелиться, двигаться', см вслед за И. Шмидтом, Berneker I, 631; J. Zubaty. Krt, krtek, Р^рт atd. (Studie a clanky I, 1. Praha, 1945, 37); Trautmann «&w 143-144; Фасмер II, 383; Stawski III, 93; Bezlaj. Etim. W°Kao ren> Jez- п> 103; БЕР HI, 61; Schuster-Sewc. Hist.-etym. Wb. 8, 574. Fraenkel I, 303.

Однако Упомянутое сближение неудовлетворительно с разных зрения. Прежде всего, сомнения внушает само лит. слово —вся семья глагола kruteti, которая, в сущности, оказывается темной и изолированной в лит. словарном составе и справедливо заподозрена в заимствовании из русск. крутиться), см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 682 (правда, собственная этимология Вайяна: krutu — кгй- от kryti (см.) — тоже маловероятна). Дальнейший серьезный упрек подобной этимологизации — в умозрительном характере семантической стороны толкований, при которых скрот' реконструируется то как 'подвижный, живой', то как спокрытый'. Критическая оценка требует обращения к названиям крота в других языках, где, как оказывается, они сложены отнюдь не на семантической базе подвижности или покрытости. Так, напр., лит. kurmis 'крот', скорее всего, первоначально значило скопатель', см. Fraenkel I, 317. Нем. Maulwurf 'крот' буквально значило стот, кто насыпает кучу земли' (Kluge20 468), к названию кучи земли, кочки восходит и родственное англ. mole 'крот'. Греч. аогохХа?, отсаХас, ах&\оЬ 'крот' этимологически — 'копатель', см. Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque IV, 1032. С названием земли связано лат. talpa 'крот', как бы ни объяснять дальнейшие истоки (этрусск.? и.-е.?), см. Walde-Hofm, II, 644; G. R. Solta IF 79, 1974, 133-134 (о греч. и лат. названиях крота).

Учитывая сказанное выше по семантической типологии, а также принимая во внимание звуковой состав слав. *kntb, следует вспомнить об одном старом толковании этого слова от и.-е. *(s)ker- 'долбить, резать', см. Младенов ЕПР 259. Весьма оправданно другое старое, примыкающее сюда сближение — с лит. fertiis 'землеройка'. См. A. Pictet. Uber einige germanische Tiernamen. — KZ У1, 1857, 181; A. Fick KZ XXII, 1874, 380; Miklosich 144. Интерес представляет в связи с этим мнение, что *кгъЬъ — первоначальное прилаг. или даже прич. на -to-, см. Skok. Etim. rjecn. II, 213. Важно, далее, указание Брюкнера на единство здесь корня кйг- и ker- (Bruckner 266), что подводит нас к уже высказывавшейся нами идее родства *кгъ1ъ и *ёъНъ (см.), между которыми определилось (и лексикализовалось) различие тембров *kirt- / *kurt- с вариантом */сгй£-, в общем — в духе слав, эволюции первоначального и.-е. *kfto- с последующим тембровым расщеплением слогового плавного. Не обязательно настаивать на пассивной характеристике исходного прич. *kr-to-, которое вполне могло значить 'копатель, имеющий отношение к копанию, рытью'. Брюкнер (там же) — против сближения с 'чертом', но древняя семантика 'копатель' как раз объединяла *кгъ1ъ и *съг1ъ; это видно и на примере близости сложении *cbrtoryja (см.) и *kntoryja (см.), а также на примере производного *съНъсъ (см.), обозначавшего не 'маленького черта , а грызуна или нечто режущее, и этимологически близкого лит. kertakas, kirttikas 'землеройка'.

Таким образом, наиболее вероятно, что в основе *кгъ№ лежало обозначение 'копатель; копать', что подкрепляется и моментами этимологической фигуры в сложении *krbto-ryja (с исходным выражением 'роющий роет') и внешними аналогиями, число которых можно умножить, ср. напр. нем. диал. Scher-maus 'крот' (К1и#е,там же), а также реальными мотивами, побуждающими толковать названия крота, землеройки (ср. еще нем. Spitz-maus 'землеройка', да и русск. 'землер о й к а') прежде всего от 'рыть, копать; острый' и т. п.

Особняком стоит этимология Махека, сближавшего *krbtb с лит. turkti 'рыть(ся)' (Machek2 296).