: ст.-слав. коуити yoyp^siv, murmurare 'роптать' (Supr., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. Kyjamu 'болеть, прихварывать; дремать' (РСА X, 771—772; RJA V, 752), словен. kujati se 'дуться, капризничать, упираться' (Plet. I, 485; Gutsmann 171), сюда же kuja ж. р. 'каприз, упрямство' (Plet. I, 485), др.-русск., русск.цслав. кумти 'роптать, ворчать; заносчиво пререкаться' (Не тьрплю бо старьца ръпъчюща, коухтща, скърбдща. Златостр. д. г1200 г. Срезневский I, 1385; СлРЯ XI-XVII вв. 8, 154), укр. \куя м. р. 'понура: брюзга, старый ворчун' (Гринченко II, 336), бл£к диал. куя ж. р. 'злобная женщина' (TypaycKi слоушк 2, 257).

Глагол звукоподражательного происхождения, ср. предыдущее. Ср. Berneker I, 638; Skok. Etim. rjecn. II, 224.