: сербохорв. редк. nyjae, -а, -о 'этой, коварный' (РСА X, 771), диал. Kyjaea ж. р. 'одинокий, старый человек; уединенная местность' (там же), Kujava ж. р., местн. название, Kujava ж. р., личное имя собств. (XIV, XV, XVI вв., RJA V, 752), производное Kujavica ж. р., местн. название (там же), диал. Kyjaeumu 'жить в одиночку' (РСА X, 771), словен. kujav, прилаг. капризный, своенравный, строптивый' (Plet. I, 485), kujavica ^- р. скаприз, упрямство' (там же), возможно, сюда же чеш. kujeba м. р. 'дурак' (Kott I, 839), в.-луж. kujawa 'распущенный человек (ругательство)' (Pfuhl 1080), польск. диал. kujawa ж. р. бесплодный, неурожайный участок поля; голое место среди лесов, дюна; северный ветер' (Warsz. II, 621; St. gw. p. II, 513), производное диал. kujawica 'сильный ветер, буря; ненастная, ветренная погода' (там же), словин. kujound м. р. 'плут, пройдоха'(Lorentz. Slovinz. Wb. I, 529), русск. диал. куява м. и ж. р. 'неряха, растрепа, грязнуля' (калуж., Филин 16, 198; Даль3 II, 591), возможно, также укр. диал. куев (м.?) 'быстрый каменистый поток в лесу' (Шух. I, 80, см. Гринченко II, 319).

Производное с суф. -(а)и- от глагола *kujati (см.), ср. и специфические, экспрессивные значения слов (выше): 'злой; одинокий; распущенный; растрепанный; голый, бесплодный; ветренный'. Ср. Slawski III, 323. Ср. еще о соответствующих топонимах на зап.-слав, территории: Э. Эйхлер. Исследования по серболужицким языкам (М., 1970) 185; Е. Eichler ZfSl 24, 1, 1979, 26; Idem. Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 463.