: болг. диал. кукла ж. р. 'надгробный камень' (Речник РОДД; Младенов БТР: «срод. с чука, чукара, лит. каикага»), 'отдельный большой камень или скала' (Илчев БД I, 194), м*ленький каменный конус; маленький каравай' (Стойчев БД П» 194; Хитов БД IX, 271), кукла ж. р. 'обрядовый плетеный хлеб, который носят на могилу умершей девушки или девочки' (Зеленина БД X, 33), макед. кукла ж. р. 'хлеб овальной формы' (Кон.)» сербохорв. диал. кукла ж. р. 'скала, утес' (РСА X, 786—78/)» ст.-польск. kukla, kukla ж. р. 'хлеб, булка продолговатой формы (SI. polszcz. XVI w., XI, 540), польск. kukla ж. p. 'круглый хлеб, булка' (Warsz. II, 622), диал. kukta 'кусок, глыба; праздничное изделие из теста' (St. gw. p. II, 514), словин. kukla ж. р. 'маленький круглый хлеб, колобок' (Sychta II, 292). — Ср. сюда же сербохорв. диал. кукла ж. р. 'загнутая палка для извлечения хлебов из печи' (РСА X, 787).

Давно обращено внимание на то, что эти слав, народные названия камня, глыбы, хлеба круглой формы, крюковатой палки связаны не с широкораспространенным заимствованным названием куклы (из ср.-греч. хоЗхХа), а с исконным *kuka (см.), от которого *кикъ1а произведено с -Z- суффиксальным подобно близким *кикага/*кикогъ, *кисега/*кисегъ (см. s. vv.) — с формантом на -г- от того же корня. Ср. лит. kukulys 'клецка' См. Slawski III, 329; БЕР III, 91—92. Попытку связать также название куклы (игрушки, науза на растущем хлебе и т. д.) — русск. кукла и др. — как кукъла с кука 'кулак', дальше — *кикуёъ (см.), чучело, см. А. Соболевский РФВ LXX, 1913, 91—92.