← Vratiti se k iskanju

*kulаkъ

: чеш. диал. kulak м. р. 'круглый камень; бесхвостый петух' (Kott I, 840: «Na Мог.»), kulak м. р. 'круглое дерево средней толщины' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 67), др.-русск. кулакъ м. р. 'кулак, сжатая кисть руки' (1216 г. Ник. лет. X, 72. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 113—114), русск. кулак м. р. 'пясть ручная, с прижатыми к ней пальцами, кука' (Даль 3 II, 551—552, там же прочие частные и переносные значения), укр. кулак м. р. 'кулак' (Гринченко II, 322), блр. кулак м. р. 'кисть руки с пригнутыми к ладони пальцами' (Тлумач. слоун. белар. мовы 2, 751).

Достаточно старое (праслав.) производное от имени с корнем *kul- (прилаг. ?), лучше засвидетельствованным в глагольных (*kuliti, см.) или других вторичных формах, восходящим, повидимому, к и.-е. *keu-l-/*kou-l-l*ka-l- 'гнуть, скрючивать, сжимать' Из этой исходной семантики правильно объясняются и другие случаи значения 'круглое' (см. выше чеш.) и, прежде всего, значение 'кулак' в вост.-слав., иначе говоря — ' округло сжатые все пять пальцев руки и ладонь', ср. нем. geballte Faust 'сжатый кулак': ballen 'сжимать, стискивать шаром, комом', Ball 'ком'. Т. о., *ки1акъ, *ки-1- этимологически родственно *кика (см.) <^ *ки-к-, в русск. диал. тоже — 'кулак , причем стоит обратить внимание на помещение Далем слова кука в этом значении в синонимический ряд слов, толкующих слово кулак. Номинация кулака, сжатой пясти обычно в корне отличается от номинации других частей руки, поэтому привычная старая этимология русск., укр., блр. кулак<^ тюрк, kol 'рука' (так см., напр., вслед за Коршем, Фасмер II, 408) вызывает серьезные сомнения. См.: 1стор1я укр. мови. ЛексиколопЯ. К., 1983, 35.