: болг. купило ср. p. 'покупка' (Геров; РБЕ; диал.; Речник РОДД), диал. купило ср. р. 'покупная вещь; средства на покупку; покупка' (Врачанско; с. Бобошево, Стдим.; Орханийско. Архив Болг. диал. словаря, София), купйлу ср. р. 'купля' (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 74; Ралев БД VIII, 140), сербохорв. диал., шутл. купило ср. р. 'средства на покупку, деньги' (РСА XI, 46), 'покупка' (XVII в., RJA V, 796), купило ср. р. 'средства на покупку' (Елез. I), словен. kupilo ср. р. 'покупка; купленная вещь' (Plet. I, 488), чеш. диал. kupidlo 'покупки, купленные вещи' (Bartos. Slov. 171), польск. стар, kupidlo ср. р. 'стоимость покупки, вещи' (Warsz. II, 636), др.-русск. производное купилище ср. р. 'торговая площадь, рынок' (ВМЧ. Дек. 1—5, 121. XVI в. и др. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 127; Срезневский I, 1369), русск. диал. купило ср. р. 'деньги' (твер., пек., в л ад., волог., перм., ворон., Филин 16, 101), также купила мн. (там же), укр. купило ср. р. 'деньги' (шуточно, Гринченко II, 327).

О заимствовании польск. kupidlo из ст.-чеш. kupidlo см. М. Ваsaj, J. Siatkowski. — Studia z filologii polskiej i slowianskiej 8, 18.

Производное с суф. -(i)dlo от *kupiti I (см.).