: ст.-слав. коупъ м. p. ocopog, acervus 'куча' (Supr., Sad., SJS; Презвитер Козма 144: 'целость, единство, согласие'), болг. куп м. р. 'куча, груда; масса; множество' (БТР; РБЕ; Геров), также диал. куп м. р. (М. Младенов БД III, 95; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 46; Зеленина БД X, 75), макед. куп м. р. 'куча; толпа' (И-С), сербохорв. куп м. р. 'куча, груда; толпа, стечение народа' (РСА XI, 40; RJA V, 789—790), также диал. kiip (Tentor. Leksicka slaganja 77), словен. kup м. p. 'куча, груда' (Plet. I, 487), чеш. kup м. p. 'множество, куча' (Jungmann II, 226), др.-русск., русск.-цслав. купъ м. р. 'могильная насыпь, холм' (2 Парал. XXXIV, 4. Библ. Генн. 1499 г. СлРЯ XI— XVII вв. 8, 124), русск. диал. куп 'кочка' (Картотека Псковского областного словаря).

Восходит к и.-е. *коиро-, ср. сюда же др.-перс, kaufa-, авест. kaofa- 'гора, горб', лит. kaupas 'куча', др.-в.-нем. houf 'куча'. См. Berneker I, 646; J. Rozwadowski RO I, 1914—1915, 102; Фасмер II, 419.

Несоответствие интонации сербохорв. куп (акут) и лит. kaupas (циркумфлекс) (см. о нем: Meillet. Etudes II, 236) может быть,по-видимому, объяснено как Словообразовательная особенность: *кои-р-о- > лит. кайраз; *кои-э-р-о- > слав. *киръ, сербохорв. куп.