: болг. диал. купка ж. р. 'кучка' (Речник РОДД; Стойчев БД II, 195; Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 470), сербохорв. диал. купка ж. р. 'кучка (напр. из четырех орехов)' (РСА XI, 51), чеш. kupka ж. р., ум. 'кучка', елвц. (вост.) kupka ж. р. то же (Kalal 285), в.-луж. kupka ж. р., ум. 'кучка' (Pfuhl 301), н.-луж. kupka то же (Muka SI. I, 747), польск. kupka ж. р., ум. от Ыра (Warsz. И, 636), словин. kupka ж. р., ум. 'кучка' (Sychta II, 209), kupka (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 522), kuupka (Lorentz, Pomor. I, 430), русск. диал. купка ж. р. 'укладка снопов льна в поле' (калуж., Филин 16, 102), укр. купка ж. р., ум. от купа (Гринченко II, 327), также диал. купка (Онышкевич 397), блр. купка ж. р. 'кучка' (Тлумач. слоун. белар. мовы 2, 757), диал. купка 'созвездие Плеяды' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 44).

Ум. производное с суф. -ъка от *Ыра (см.).