: ст.-слав. в^дити dvorptdCeiv, cogere 'принуждать', чтротретсеагЬи, eporcav, adhortari, cohortari, rogare 'уговаривать, убеждать'

(SJS), болг. бедя 'клеветать, взводить напраслину на кого-либо'

(БТР; Геров: б id А 'убеждать, уговаривать'), диал. бёдим 'клеветать, ябедничать'

(Гълъбов БД II, 70; Шапкарев— Близнев БД III, 202), беда то же (М. Младенов БД III, 38), бед''а 'винить'

(с. Крамолин, Севлиевско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), беда 'думать': Йа беда, че ти рёкох (с. Желен, Софийско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), макед. беди 'несправедливо нападать, клеветать на кого-либо'

(Кон.), сербохорв. бёдити, диал. бйдити, бщедити то же, чеш. bediti, biditi 'доводить до нищеты', bediti se, biditi se 'мучиться, бедствовать'

(Jungmann I, 84; Kott I, 53), слвц. biedif 'бедствовать, жить в нужде'

(SSJ I, 92), в.-луж. bedzic so 'бороться, напрягаться, мучиться'

(Pfuhl 11), н.-луж. ЪёШ se 'мучиться; биться, бороться'

(Muka SI. I, 33), ст.-польск. biedzic 'бороться'

(с XV в., St. stpol. I, 86), польск. biedzic sie 'мучиться, возиться'

(Dorosz. I, 500), др.-русск., русск.-цслав. бЪдити persuadere 'убеждать'

(Нест. Жит. Феод, и др., Срезневский I, 214—215),

русск. диал. бедйтъ 'губить, портить'

(перм.), 'приводить в досаду'

(пек., тверск.) (Доп. к Опыту 16), бёдйть 'проказничать, шалостью причинять вред'

(Сл. Среднего Урала 39;

см. также Филин 2, 174), бедйтъ сделать, совершать что-либо, доставляя неприятности или ущерб', 'воровать'

(Деулинский словарь 51), ст.-укр. бЪдити 'приносить беду кому-либо', 'убеждать'

(Тимченко I, 169), бЪдитися 'бороться'

(там же),

укр. бЮйти 'бедствовать'

(Гринченко I, 62; Г. Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на швшч вщ Дшстра. Л*в1в, 1957, 241).

Праслав. *bediti в фонетико-морфологическом отношении представляется деноминативным производным от *beda (см.), исконноименной вокализм которого оно повторяет. Аналогично можно сказать о таких значениях продолжений *bediti как 'приносить беду', 'бедствовать'

(и некоторых др.,

см. выше),

которые мы считаем бесспорно производными от именного знач. 'беда'. С другой стороны, нельзя не отметить,

что знач. 'убеждать, уговаривать', 'принуждать' весьма отчетливо продолжают знач. и.-е. *bheidh- (о последнем

см. подробнее на *beda), правильным продолжением которого было бы праслав. *biditi. Сохранение семант. следов глагола и.-е. *bheidh- у продолжений праслав. *bediti создает впечатление возможности также вторичной формальной перестройки названного гипотетического праслав. *biditi > *bediti под влиянием имени *beda на фоне очевидного деноминативного происхождения другой части продолжений праслав. *bediti и их значений ( < *beda).

Иными словами, сложные взаимоотношения (и вероятные взаимовлияния) имени *beda и гл. *bediti подчас затрудняют однозначный вывод, который мы в целом склонны предпочесть: отыменная производность слав, глагола

(см. выше,

ср. также статью *beda).

Из литер.: J. Schmidt KZ XIX, 1870, 273;А. Meillet MSL 14, 1907, 351 (об изолированности вокализма bediti и связи с гот. baidjan); J. Rozwadowski RS II, 1909, 105—107; E. W. Fay AJPh XXVI, 1905, 179-180; Б. M. Ляпунов ИОРЯС XXXI, 1926, 40—42 (без видимой надобности производит болг. бедя, сербохорв. бёдити 'клеветать' из особого *ob-vediti с последующей декомпозицией *obediti > *bediti); Slawski I, 32; Фасмер I, 142; J. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 14 (ст.-слав. БЁДИТИ И гот. baidjan 'принуждать' из *bhoidh- связывает — на основе предполагаемой им мены i: и — с лит. baudziu, bausti 'наказывать'; труднодоказуемо,

ср. также Sadnik—Aitzetmiiller. Vgl. Wb. 4, 295).