: цслав. коупАыъ, прилаг. negotii (Mikl.), сербохорв. кйрап, кйрпа, прилаг. 'покупной' (XIV в., RJA V, 793), субстантивированное купуьа ж. р. 'покупная цена' (РСА XI, 54), 'купля; товар' (с. XIV в., RJA V, 805), словен. кйреп, -рпа, прилаг. 'покупной' (Plet. I, 488), субстантивированное kupnja ж. р. 'купля, покупка' (Plet. I, 489), ст.-чеш. кирпг, прилаг. (XV в., Ст.-чеш., Прага), кирпё 'налог с купли' (Brandl 112), чеш. редк. кирпу, прилаг. 'покупной', кирпг то же (Kott I, 846), слвц. диал. kupni (HabovStiak. Orav. 77, 178), в.-луж. кирпу, а, е 'покупной' (Pfuhl 301), н.-луж. кирпу 'покупной; продажный' (Muka SI. I, 747), польск. кирпу 'связанный с куплей, покупной' (Warsz. II, 637), субстантивированное кирпо ср. р. 'купля, покупка' (там же), словин. kdbprii, прилаг. 'продажный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 522), №uprii (Lorentz. Pomor. I, 430), кирпо ср. p. 'покупка (Ramult 84), Mpne cp. p. (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 522), др.-русск. кХпъныи, прилаг. 'относящийся к покупке' (Каб. закладн. XIV в.; Дух. Ост. ок. 1396 г. Срезневский I, 1373; СлРЯ XI— XVII вв., 8, 131), русск. диал. купнбй, -ая, -бе 'купленный' (арх.), купчие деньги 'выкуп' (курск.) (Филин 16, 102—103), субстантивированное купень ж. р. 'средства, на которые можно что-либо купить' (Элиасов 176), укр. купнйй, -а, -ё 'покупной' (Гринченко И, 327).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от глагола *kupiti I (см.).