: ст.-чеш. kurdej м. р. 'гнойные язвочки во рту' (с XV в., Gebauer И, 180), чеш. kurdej, kurdeje ж. р. то же, 'гниение десен, цынга' (Kott I, 847), также диал. kurej, kurdej (Bartos. Slov. 171), елвц. диал. kurej м. р. 'ни петух, ни курица' (Buffa. Dlha Luka 170), kurd'el («A ked' vam davaju statku iba pl'evi jacmenie, dostane kurd'el na jazik». Habovstiak. Orav. 357), kurdeV м. p. 'болезнь коровы — нагноение под языком' (MatejSik. Novohrad. 117), kurd'eV (Matejcik. Vychodonovohrad. 284), kurd'el м. p. 'гнойничковая болезнь у скота' (Orlovsky. Gemer. 154), kur$eV м. p. (Buffa. Dlha Luka 170), ст.-польск. kurzej, kurzeja 'курица-гермафродит, не несущая яиц' (1434 г., 1500 г., SI. stpol. Ill, 471), польск. диал. kurzeja, kurzaja 'поющая курица-гермафродит, которая не несет яиц' (Warsz. II, 647; SI. gw. р. П, 534), kurej м. p. 'петух-импотент' (Sychta. Slown. kociewskie II, 99), kuzai 'курица-гермафродит; мужчина-импотент' (Tomasz., Lop. 143), kurzejka 'курица' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 57), kurzel 'петух' (Warsz. II, 647), kurdziej, kurdziel 'нагноение или опухоль под языком у скотины' (Warsz. II, 641), словин. kuraj м. р. 'растение Cantharellus cibarius' (Sychta II, 303), kuf'aje м. p. 'бесплодный петух или курица-гермафродит' (там же), русск. диал. курёя м. и ж. р. 'курица, поющая петухом и не несущая яиц' (киров.), 'петух, похожий на курицу' (новг.), 'гермафродит' (перм., пек.), 'импотент' (вят., перм.), 'маленький мужской половой член' (амур.) (Филин 16, 123), укр. диал. курш м. p. 'гермафродит куриной породы' (Вх. Пч., Гринченко II, 329; Лексичний атлас Правобережного Полнзся 193), 'петух' (Ващенко. Лшгвнугична география Наддншрянщини 60), блр. диал. курай м. р. 'курица-гермафродит' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 576), также курая, куруя ж. р. (там же, 2, 580).

Производное с суф. -