: сербохорв. kuroslijep м. р. 'растение Helleborus L.' (RJA V, 816; РСА XI, 80), словен. kuroslep м. p. 'Anagallis' (Plet. 1, 490), kuroslek м. p. 'Ranunculus acris' (там же), ст.-чеш. Киroslepi, Kuroslepy мн., местн. название (Ст.-чеш., Прага), слвц. диал. kurosVep 'название растения' (Habovgtiak. Orav. 171), kuri sVep (Диалект., Братислава), польск. kuroslep м. р. 'название растения; куриная слепота, дефект зрения' (Warsz. II, 644), русск. диал. курослеп м. р. 'растение Geranium palustre L., герань болотная' (уфим., пек.), 'Ranunculus acer L., лютик едкий' (арх., пек., волог.), 'Caltha palustris L., калужница болотная' (смол., курск., енис), 'Evonymus verrucosa Scop., бересклет бородавчатый' (нижегор., пенз., сарат.) (Филин 16, 141, там же другие значения), 'человек, больной куриной слепотой' (Даль, Филин 16, 141), 'верба' (Элиасов 177), курослёпый 'близорукий' (волог., Филин 16, 141), блр. кураслёп м. р. 'название растений' (Тлумач. слоун. белар. мовы 2, 758), курасьлёп м. р. 'ветреница Anemone L.' (Байкоу—Некраш. 154), диал. кураслёп, кураслёп м, р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 577; TypaycKi слоушк 2, 253).

Сложение *кигъ I (см.) и *$/еръ (см.).