: сербохорв. стар., редк. kvacati 'выдумывать (?)' (у одного автора XVIII в., RJA V, 845), чеш. диал. kvdcat 'таскать за волосы' (Bartos. Slov. 173), kvacet 'сидеть на корточках' (там же), kvacet то же (Sverak. Karlov. 121), елвц. диал. kvdcat 'таскать за волосы' (Диалект, Братислава).

Производное от *kvaka I (см.), точнее — итератив к *kvaditi I (см.). Махек указывает на родство с нем. hocken 'сидеть на корточках', см. Machek2 310; однако надо иметь в виду, что нем. слово продолжает и.-е. *koug-, *kug-1 со звонким согласным в исходе, см. Kluge 20 313.