: болг. (Геров) квачж 'клохтать; высиживать', квача (РБЕ), также диал. квача (Щклифов БД VIII, 252), квачъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 42), квачи (М. Младенов БД III, 87), макед. квачи 'сидеть на яйцах (о наседке)' (И-С), сербохорв. диал. квачити 'квохтать' (РСА IX, 403), kvaciti 'каркать' (RJA V, 846), словен. kvdditi=kvakati (Plet. I, 492), польск. kva£ес 'крякать (об утке)' (Sychta. Slown. kociewskie II, 101), русск. диал, квачить 'квакать (о лягушке)' (том., самар., орл., Филин 13, 162).

Производное от *kvaka II (см.).